Results for εναπομείναντες translation from Greek to Dutch

104 g/ dl, στις εναπομείναντες 3 μελέτες ήταν 12 – 14 g/ dl.
de target hemoglobineconcentratie bij twee studies was > 13 g/ dl; in de overige drie studies was het 12-14 g/ dl.

Ενθυμούμαι ότι στις 13 Ιουλίου το Συμβούλιο κάλεσε τον στρατηγό abubakar να απελευθερώσει τους εναπομείναντες κρατουμένους και να διασαφηνίσει τα σχέδια για τις μελλοντικές εκλογές.
ik memoreer dat de raad op 13 juli generaal abubakar dringend heeft verzocht om alle overblijvende gevangenen vrij te laten en zijn plannen voor de toekomstige verkiezingen toe te lichten.

aν στα δύο αυτά βασικά θέματα, δεν υπάρξει ριζική αλλαγή κατά τους εναπομείναντες τρεις μήνες, τότε δε θα έχουμε μια επιτυχημένη Διακυβερνητική Διάσκεψη.
als op die twee punten in de komende drie maanden geen doorbraak wordt bereikt, zal de intergouvernementele conferentie niet met succes worden bekroond.

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί εναπομείναντες συνάδελφοι, θα ήθελα καταρχήν να ευχαριστήσω τους συναδέλφους baldarelli και Κακλαμάνη για τις εκθέσεις τους.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, beste hier nog aanwezige collega's, allereerst wil ik de collega's baldarelli en kaklamanis bedanken voor hun verslagen.

Η συγκέντρωση στόχος της αιμοσφαιρίνης σε δύο μελέτες ήταν > 13 g/ dl, στις εναπομείναντες 3 μελέτες ήταν 12 – 14 g/ dl.
de target hemoglobineconcentratie bij twee studies was > 13 g/ dl; in de overige drie studies was het 12-14 g/ dl.

kύριε Πρόεδρε, αγαπητέ κύριε eπίτροπε, αγαπητοί συνεργάτες του eπιτρόπου, αγαπητοί εναπομείναντες συνάδελφοι, το θέμα, στην ουσία, είναι αρκετά σημαντικό για να το συζητάμε σοβαρά.
mijnheer de voorzitter, beste mijnheer de commissaris, beste nog aanwezige collega's, dit onderwerp is op zich zeker belangrijk genoeg om het serieus te bespreken.

Στο σχέδιο που εκπόνησε, η konas πρότεινε τη χρηματοδότηση του εναπομείναντος χρέους ύψους 1602769 skk (42000 ευρώ) μέσω των βραχυπρόθεσμων εισπρακτέων απαιτήσεων (1323259 skk ή 35000 ευρώ) και των διαθέσιμων ταμειακών στοιχείων (2246419 skk ή 59000 ευρώ).
in zijn plan heeft konas voorgesteld om de resterende schuld van 1602769 skk (42000 eur) te herstructureren door middel van kortetermijnvorderingen (1323259 skk of 35000 eur) en beschikbare contanten (2246419 skk of 59000 eur).