Results for επανεμβολιάζονται translation from Greek to Dutch

Για ανοσία μεγαλύτερης διάρκειας, τα πτηνά πρέπει να επανεμβολιάζονται κάθε 6 εβδομάδες μετά από τον πρώτο εμβολιασμό.
voor een langdurigere immuniteit dienen kippen om de 6 weken gehervaccineerd te worden.

εν τούτοις, η διάρκεια ισχύος του εμβολιασμού είναι 12 μήνες για τα βοοειδή που επανεμβολιάζονται στα Κράτη Μέλη στα οποία τα ζώα αυτά υποβάλλονται σε ετήσιο εμβολιασμό και η σφαγή τους διενεργείται συστηματικά όταν προσβληθούν από αφθώδη πυρετό
7. tot het intracommunautaire handelsverkeer worden eveneens toegelaten: fok -, gebruiks -en slachtdieren die op een voor de verzending naar een andere lid-staat officieel erkende markt zijn aangekocht, voor zover deze markt aan de volgende eisen voldoet:a) zij moet onder toezicht staan van een officiële dierenarts,

είτε [τα βοοειδή που δεν εμβολιάστηκαν κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών υποβλήθηκαν, τουλάχιστον μία φορά ετησίως, με αρνητικά αποτελέσματα, σε δοκιμασία οροεξουδετέρωσης ή σε δοκιμασία elisa για την ανίχνευση λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών ή λοιμώδους φλυκταινώδους αιδοιοκολπίτιδας και οι δοκιμασίες για τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών δεν διεξήχθησαν σε ταύρους οι οποίοι είχαν εμβολιαστεί μια πρώτη φορά κατά της λοιμώδους ρινοτραχείτιδας των βοοειδών στο κέντρο σπερματέγχυσης αφότου είχαν υποβληθεί, με αρνητικό αποτέλεσμα, στη δοκιμασία οροεξουδετέρωσης ή σε δοκιμασία elisa για την ανίχνευση λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών ή λοιμώδους φλυκταινώδους αιδοιοκολπίτιδας και οι οποίοι, μετά τον πρώτο εμβολιασμό, επανεμβολιάζονταν τακτικά κατά διαστήματα όχι μεγαλύτερα των έξι μηνών·]
of [niet tegen infectieuze boviene rhinotracheïtis ingeënte runderen ten minste eenmaal per jaar met negatief resultaat een serumneutralisatie- of elisa-test op infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis hebben ondergaan, en tests op infectieuze boviene rhinotracheïtis niet worden uitgevoerd bij stieren die op het centrum een eerste inenting tegen infectieuze boviene rhinotracheïtis hebben ontvangen nadat zij met negatief resultaat een serumneutralisatie- of elisa-test op infectieuze boviene rhinotracheïtis/infectieuze pustuleuze vulvovaginitis hebben ondergaan, en die sinds de eerste inenting regelmatig opnieuw zijn ingeënt met tussenpozen van niet meer dan zes maanden;]