Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Την άλλη μέρα επισκεφτήκαμε τον οικοδεσπότη και τη σύζυγό του ξανά.
zaterdagmorgen hebben wij de gastheer en zijn vrouw opnieuw bezocht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρόσφατα επισκεφτήκαμε τη χώρα και είδαμε πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση.
toen wij er onlangs waren, hoorden wij ook hoe ernstig de situatie daar in feite is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Επισκεφτήκαμε τη λίμνη Αράλη και είδαμε από πρώτο χέρι τα περιβαλλοντικά προβλήματα που υπάρχουν.
we hebben ook een bezoek gebracht aan het aralmeer en hebben de milieuproblemen aldaar met eigen ogen kunnen aanschouwen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Τον τελευταίο καιρό επισκεφτήκαμε συχνά με επικεφαλής τον κ. colajanni τα παλαιστινιακά εδάφη.
de afgelopen tijd hebben wij onder het leiderschap van de heer colajanni dikwijls de palestijnse gebieden bezocht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Επισκεφτήκαμε επίσης το Υπουργείο Δασών στη Μαλαισία και μας εντυπωσίασαν ιδιαίτερα οι περιβαντολλογικές ανησυχίες εκεί.
in maleisië hebben wij ook het ministerie van bosbouw bezocht. wij waren sterk onder de indruk van de bezorgdheid die daar voor het milieu bestaat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Απλώς, επισκεφτήκαμε τις Ηνωμένες Πολιτείες ως ομάδα που οργανώθηκε μέσα από τις δικές μας εθνικές Ομάδες.
wij bezochten de verenigde staten slechts als een groep die was georganiseerd vanuit onze eigen nationale fracties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Για να βρείτε υποστήριξη, παρακαλώ επισκεφτείτε την ιστοσελίδα.
bezoek voor ondersteuning de website.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: