Results for επιχειρηματολογώ translation from Greek to Dutch

επιχειρηματολογώ
betogen

Στη χώρα μου επιχειρηματολογώ εντονότατα υπέρ της ένταξής μας στο ενιαίο νόμισμα.
ik pleit er in mijn land zeer sterk voor om juist wel tot een gemeenschappelijke munt toe te treden.

Δεν επιχειρηματολογώ εδώ εναντίον της πολιτικής σταθερότητας ή των απαραίτητων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.
ik ben geen tegenstander van het stabiliteitbevorderend beleid of de benodigde structurele hervormingen.

Εδώ και πολύ καιρό επιχειρηματολογώ υπέρ της διευκόλυνσης της συνεργασίας μεταξύ δικαστηρίων και άλλων υπηρεσιών στον τομέα της δικαιοσύνης στα κράτη μέλη.
ik heb lang gepleit voor vereenvoudiging van de samenwerking tussen gerechten en andere gerechtelijke instanties in de lidstaten.

Τέλος, στη χώρα μου επιχειρηματολογώ ότι η λογική ακολουθία μετά την εξαίρεση από το ενιαίο νόμισμα είναι η αυτοεξαίρεση από την εσωτερική αγορά.
en ter afronding, tegen mijn land zeg ik dat het logische gevolg van een opt-out van de gemeenschappelijke munt een lock-out is van de interne markt.

Με τους πίνακες που επισυνάπτουν στην επιστολή, οι οκτώ εταιρείες επιχειρηματολογούν υπέρ της άποψής τους στα εξής σημεία:
aan de hand van de bij de brief gevoegde tabellen illustreren de acht maatschappijen hun argumentering betreffende de volgende punten: