Results for κουρασμένος translation from Greek to Dutch

κουρασμένος
moe

- Επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν αισθάνεστε κουρασμένος, αδύναμος ή λαχανιάζετε, καθώς
- neem contact op met uw arts als u zich moe, zwak of kortademig voelt, omdat dit kan

Εάν νιώθετε κουρασμένος ή αδιάθετος μετά τη λήψη του remicade, μην οδηγήσετε ή χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε εργαλεία ή μηχανές.
als u zich na de toediening van remicade moe of onwel voelt, rijd dan niet en gebruik geen gereedschappen of machines.

Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανήματα εάν αισθάνεστε υπνηλία, είστε κουρασμένος ή σε σύγχυση εξ αιτίας αυτού του φαρμάκου. ικ
belangrijke informatie over enkele bestanddelen van viraferon uw arts kan u aanbevelen een vaccinatie tegen hepatitis a en b te overwegen, indien u sm

Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανήματα εάν αισθάνεστε υπνηλία, είστε κουρασμένος ή σε σύγχυση εξ αιτίας αυτού του φαρμάκου.
rijvaardigheid en het gebruik van machines rijd niet of bedien geen machines als u zich slaperig, vermoeid of verward voelt tijdens de behandeling met dit geneesmiddel.

Κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με yondelis μπορεί να αισθάνεστε κουρασμένος και να νιώθετε απώλεια δύναμης, Μην οδηγείτε ή χρησιμοποιείτε οιαδήποτε εργαλεία ή μηχανήματα εάν αισθάνεστε οιεσδήποτε από αυτές τις παρενέργειες.
bestuur geen voertuigen en bedien geen machines als u een van deze bijwerkingen ervaart.

Γιατί, αν οδηγώ το ΙΧ μου και κάποιος κουρασμένος οδηγός φορτηγού έρθει καταπάνω μου, παρ' όλο που οδηγώ κανονικά, σίγουρα δεν θα μου είναι και τόσο ευχάριστο.
want als ik door een oververmoeide vrachtwagenchauffeur wordt aangereden, al rij ik zelf volgens de regels, dan is dat voor mij niet bepaald aangenaam.

21 Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες Αυτές μπορεί να επηρεάσουν έως εννιά άτομα στα 100 Επηρεάζουν το μάτι • Αλλεργική αντίδραση στο μάτι • Κουρασμένα μάτια • Ευαισθησία στο φως • Σκούρο χρώμα του δέρματος γύρω από τα μάτια • Πιο σκούρες βλεφαρίδες • Πόνος • Αίσθημα ξένου σώματος στο μάτι • Τα μάτια κολλούν • Ίριδα σε πιο σκούρο χρώμα • Δυσκολία να βλέπετε καθαρά • Ερεθισμός • Αίσθημα καύσου • Ερεθισμός, κοκκίνισμα βλεφάρων και φαγούρα • Δάκρια • Ξηρότητα • Πρήξιμο του διαφανούς στρώματος που καλύπτει την επιφάνεια του ματιού • Καταρράκτης • Μικρές λύσεις στην επιφάνεια του ματιού, με ή χωρίς φλεγμονή
21 vaak voorkomende bijwerkingen hiervan kunnen maximaal negen op de 100 mensen last hebben met betrekking tot het oog • een allergische reactie in het oog • vermoeide ogen • gevoeligheid voor licht • donkerder huidskleur rond het oog • donkere wimpers • pijn • het gevoel dat er iets in het oog zit • plakkende ogen • donkerder kleur van de iris • niet helder kunnen zien • irritatie • branden • ontstoken, rode en jeukende oogleden • tranen • droogheid • zwelling van de doorzichtige laag die het oppervlak van het oog bedekt • cataract • scheurtjes in het oogoppervlak, met of zonder ontsteking