From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
λουλούδι
bloem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Λουλούδι
bloem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένα λουλούδι
een bloem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Είμαι απολύτως πεπεισμένη ότι όπου υπάρχει ένα αποτελεσματικό σύστημα οικολογικής σήμανσης, εκεί θα μπορεί να υιοθετηθεί πολύ ευκολότερα και ταχύτερα και το λουλούδι της ΕΕ.
ik ben ervan overtuigd dat de eu-bloem veel sneller en gemakkelijker ingang zal vinden in de landen waar reeds een goed milieukeursysteem gehanteerd wordt.
Ο καθένας μας που έχει διαβάσει το βιβλίο της waris dirie" Το λουλούδι της ερήμου" θα αισθάνεται για πάντα σοκαρισμένος και θιγμένος.
op degenen die het boek" mijn woestijn" van waris dirie hebben gelezen, zal het verhaal een diepe, onuitwisbare indruk hebben gemaakt.
Η επιδίωξη της διεξαγωγής της παρούσας συζήτησης αντιπροσώπευσε επίσης φόρο τιμής του Κοινοβουλίου στον αγώνα της Αφγανής, που προβλήθηκε ξανά τόσο αξιέπαινα με την προώθηση της εκστρατείας" ένα λουλούδι για τις γυναίκες της Καμπούλ ».
dat het parlement dit debat heeft gewild is ook een blijk van hulde aan de afghaanse vrouwen, voor wie de commissie het met de campagne" een bloem voor de vrouwen van kaboel" heeft willen opnemen.