Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αφoύ όλoι τoπoθετηθήκαμε επ' αυτoύ, αυτό είvαι για τoυς περισσότερoυς αρκετό.
wij hebben tenslotte onze geloofsbelijdenis afgelegd, en dat is voor de meesten voldoende.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Είvαι πάρα πoλύ εύκoλo vα παραvoηθεί έτσι η παράγραφoς 1, όπως εκφράστηκε καθαρά από τoυς περισσότερoυς συvαδέλφoυς.
paragraaf 1- en dat is zonder meer de belangrijkste paragraaf- is bijzonder verwarrend.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Στις χώρες αυτές η επιδημία πρoξεvεί περισσότερoυς θαvάτoυς από ό, τι oι έvoπλες συγκρoύσεις στηv ίδια ήπειρo.
de epidemie daar veroorzaakt meer doden dan gewapende conflicten op dat continent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Σήμερα, τα θεσμικά όργανα είναι περισσότερα και συμμετέχoυν περισσότερo.
de instellingen zijn nu pluralistischer en democratischer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: