Results for πραγµατοποιήθηκαν translation from Greek to Dutch

Επιθεωρήσεις που πραγµατοποιήθηκαν στην περίοδο 2000 - 2002
uitgevoerde inspecties 2000 - 2002

Οι συναντήσεις πραγµατοποιήθηκαν µε την κάθε εταιρεία ξεχωριστά.
met de drie bureaus werden afzonderlijk besprekingen gevoerd.

Το 2002 πραγµατοποιήθηκαν περισσότερες προφορικές εξηγήσεις ενώπιον της comp.
in 2002 werden meer mondelingen toelichtingen voor het comp gegeven.

Πραγµατοποιήθηκαν 3 συνεδριάσεις και στα θέµατα που εξετάσθηκαν περιλαµβάνονται:
deze heeft driemaal vergaderd en de volgende punten aan de orde gesteld:

Οι συγκλίσεις πραγµατοποιήθηκαν µε εφαρµογή της µεθόδου της λογιστικής παλινδρόµησης.
bij patiënten met geen of non-proliferatieve retinopathie bij aanvang werd de progressie tot het niveau van proliferatieve retinopathie of fotocoagulatie (niveaus 4 of 5) onderzocht.

Οι µετρήσεις αυτές πραγµατοποιήθηκαν δύο εβδοµάδες µετά από τη χειρουργική επέµβαση.
de resultaten werden twee weken na de operatie gemeten.

∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε την ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
er is geen onderzoek verricht naar invloed op de rijvaardigheid of het bedienen van machines.

∆εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen machines te bedienen.

Καρκινογένεση ∆εν έχουν πραγµατοποιηθεί µελέτες καρκινογένεσης µε το sunitinib malate.
18 carcinogeniciteit met sunitinibmalaat zijn geen carcinogeniciteitsstudies uitgevoerd.