Results for πραγματογνωμοσύνης translation from Greek to Dutch

διενέργεια πραγματογνωμοσύνης
deskundigenonderzoek

διενέργεια της πραγματογνωμοσύνης
deskundigenonderzoek

εταιρεία λογιστικής πραγματογνωμοσύνης
administratiekantoor

υποβολή της εκθέσεως πραγματογνωμοσύνης
nederlegging van het deskundigenrapport

Συλλογή και χρήση πραγματογνωμοσύνης -
bijeenbrengen en benutten van deskundigheid -

κάλυψη των εξόδων της πραγματογνωμοσύνης
dekking van de kosten van het deskundigenonderzoek

Άρθρο 3Διαβίβαση του πορίσματος της πραγματογνωμοσύνης
onderzoek naar bankbiljetten en muntstukken

προκαταβολή για την κάλυψη των εξόδων της πραγματογνωμοσύνης
voorschot ter dekking van de kosten van het deskundigenonderzoek

γ) μεταφοράς συμβουλών, πραγματογνωμοσύνης και κατάρτισης·
c) activiteiten op het gebied van adviesverlening, expertise en opleiding;

β) την προθεσμία υποβολής της έκθεσης πραγματογνωμοσύνης 7
1. het bureau beslist over de vorm waarin de rapporten van de door het bureau aan te wijzen deskundigen moeten worden ingediend.

Τα έξοδα της πραγματογνωμοσύνης αυτής βαρύνουν την Κοινότητα.
de kosten van deze beoordeling komen voor rekening van de gemeenschap.

Η Επιτροπή πρέπει να διαθέτει τα δικά της μέσα πραγματογνωμοσύνης.
de commissie moet over eigen expertisemiddelen beschikken.

προσκομίζει όλα τα συναφή έγγραφα,εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης και μαρτυρίες
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen

Μέσα που χρησιμοποιήθηκαν προκειμένου να διατεθούν τα αποτελέσματα της πραγματογνωμοσύνης στο κοινό
vergadering van een informele groep van nationale deskundigen inzake de toepassing van richtlijn 91/477 op 23 mei 2005 om de redactionele consequenties van de ondertekening van het protocol voor de richtlijn te bepalen.

πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης
persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες πραγματογνωμοσύνης στον τομέα των ακινήτων.
dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor deskundigenonderzoek ten behoeve van onroerende goederen.

δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για εργασίες πραγματογνωμοσύνης στον τομέα των ακινήτων.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor deskundigenonderzoek op het gebied van onroerende goederen.

Επιπλέον, μια ανεξάρτητη εταιρεία λογιστικής πραγματογνωμοσύνης ελέγχει κάθε έτος τους λογαριασμούς εκμετάλλευσης των αναδόχων για λογαριασμό του otc.
een onafhankelijke beheermaatschappij controleert bovendien elk jaar de resultatenrekeningen van de concessiehouders in opdracht van de otc.

ε) έξοδα για την αποδεικτική διαδικασία υπό μορφή εξέτασης μαρτύρων, διεξαγωγής πραγματογνωμοσύνης ή αυτοψίας μέχρι 3 000 ecu ανά διαδικασία 7
c) de reiskosten van vertegenwoordigers in de zin van artikel 89, lid 1, van de verordening en die van getuigen en van deskundigen, zoals bepaald in punt a);d) de verblijfkosten van vertegenwoordigers in de zin van artikel 89, lid 1, van de verordening en die van getuigen en van deskundigen, zoals bepaald in punt b);