Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stas aw poy par xei h odhg a se opoiad pote dimer rýqmish plhrvm w , katá to m tro poy t toiew ryqm seiw den xoyn th dynat thta na dhmioyrg soyn systhmikoýw kindýnow .
indirecte deelnemers of subdeelnemers . er moet echter tevens worden gewaakt voor een onbeperkte uitbreiding van de bescherming van de richtlijn tot bilaterale betalingsregelingen die geen enkel systeemrisico kunnen veroorzaken .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me ton ro parábash noe tai opoiad pote per ptvsh katá thn opo a mia epixe rhsh den symmorf netai me ypoxr vsh poy aporr ei ap toyw kanonismoýw tiw apofáseiw thw ekt · 5 .
de ecb zal zich bij haar besluit een sanctie al dan niet op te leggen en bij het vaststellen van een passende sanctie door het proportionaliteitsprincipe laten leiden .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
() ta alieytiká skáfh, ta loipá plo a, oi plvt w ej drew kai ta aeroskáfh antimetvp zontai sto esol akrib w pvw opoiosd pote állow kinht w ejoplism w, e te xoyn thn kyri thta/ kai thn ekmetálleys toyw monádew m nimoi kátoikoi thw x raw e te xoyn thn kyri thtá toyw monádew mh m nimoi kátoikoi kai thn ekmetálleys toyw monádew m nimoi kátoikoi.
() vissersschepen, andere schepen, drijvende platforms en luchtvaartuigen worden in het esr behandeld als alle andere vervoermiddelen en mobiele werktuigen in eigendom van en/ of ge xploiteerd door ingezeten eenheden, dan wel in eigendom van niet-ingezeten en ge xploiteerd door ingezeten eenheden.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: