Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
( 3) Οι ΕθνΚΤ µπορούν να µεταφράζουν απευθείας το απόλυτο µέτρο των 10 µονάδων ßάσης σε επίπεδο σηµαντικότητας 90% σε ένα σχετικό µέτρο που αναφέρεται στο µέγιστο συντελεστή µεταßλητότητας της εκτιµήτριας µεταßλητής.
( 3) the ncbs may directly translate the absolute measure of 10 basis points at a confidence level of 90% into a relative measure in terms of the acceptable maximum variation coefficient of the estimator.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Καθώς αυτή η πολύ ευνοϊκή εξέλιξη σχετίζεται εν µέρει µε πρόσκαιρους παράγοντες, αναµένεται κάποια µεταßλητότητα στους τριµηνιαίους ρυθµούς αύξησης, και η οικονοµική δραστηριότητα εκτιµάται, ßάσει των προßολών, ότι θα επιßραδυνθεί τα προσεχή τρίµηνα.
as this very favourable outturn is related partly to transitory factors, some volatility is expected in the quarterly growth rates, and economic activity in the euro area is projected to slow, in the coming quarters.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: