Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Îνομα βοηθοÏ:
new contact group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎαÏάληξη:
add date & & time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Î ÏοÏθήκη ÏÏην ομάδα
select file with actions to be imported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏεξεÏγαÏία ÏημαιÏν βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν
no record selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ΣÏαμάÏημα Ïε βάθοÏ
50 pixels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎÏάÏημα ÎºÏ ÎºÎ»Î¿ÏοÏίαÏ
traffic & plotter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ΣÏÏÏημα ημεÏολογίοÏ
locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îη ÏÏοÏημαÏμÎÎ½Î¿Ï Î±ÏιθμÏÏ
unsigned number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î¥Ïηλή βαθμολογία
high scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÎÏη ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏδικα
annotated assembler the annotated assembler list shows the machine code instructions of the current selected function together with (self) cost spent while executing an instruction. if this is a call instruction, lines with details on the call happening are inserted into the source: the cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the call destination. the disassembler output shown is generated with the'objdump 'utility from the'binutils' package. select a line with call information to make the destination function of this call current.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îικονίδιο ÏημανÏικοÏ
unnamed column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎναιÏÏημα
units of & energies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏÏείο ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏδικα
part elf object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαμμή ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏδικα
part line call
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεÏοδιάÏÏημα ανανÎÏÏηÏ
refresh interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2002- 2007 αÏÏ Ïην ομάδα ÏÎ¿Ï konversation
(c) 2002-2009 by the konversation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ΧÏÏÎ¯Ï Ïηγαίο κÏδικα)
there is no source available for the following function:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎεÏαÏÏημαÏιÏμÏÏ ÏÏοοÏÏικήÏ
maximum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Î Ïοβολή αÏÏ Ïηλά
bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îεν μÏοÏεί να αÏομακÏÏ Î½Î¸ÎµÎ¯ Ïο αÏÏείο ÏηγήÏ
cannot remove source file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: