Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έπαθα λάστιχο.
i got a flat tire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Έπαθα κρίση άσθματος ακριβώς λίγο πριν μιλήσω.
i had an asthma attack just before i was due to speak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Έπαθα ένα σόκ όταν διάβασα γιά τη διαχείρηση του ελέγχου της κίνησης των προσώπων βάσει της Συμφωνίας schengen.
on the more general level of european infrastructures and transeuropean networks, it seems to me right that the european union should contribute directly, with the administrations' networks, to the building of the future information society.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αλλοίμονό μου, έπαθα μία, ελαφρά ευτυχώς, τροφική δηλητηρίαση, και μάλιστα μέσα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
i was, alas, the victim of an- albeit mild- dose of food poisoning, brought on, i regret to say, by eating at the european parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Δεκατέσσερεις Κούρδοι έπαθαν ασφυξία στο αμπάρι ενός οχηματαγωγού που έπιασε φωτιά στην Πάτρα.
fourteen kurds died of asphyxiation in the hold of a burning ship in patras.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: