Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είναι φανταστικός, είναι ένας από τους λίγους μουσικούς που έχει τρία πτυχία στη μουσική.
he’s such a fantastic he’s one of the few musicians who has three degrees in music.
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Έχει ήδη ξακουστό όνομα στη μουσική και τώρα θα αποκτήσει και ένα ξακουστό όνομα στην πολιτιστική πολιτική στην Ευρώπη.
she has a great name in music already and she will now have a great name in cultural policy in europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
350.000 άτομα περίπου απασχολούνται στη μουσική βιομηχανία και ο κύκλος εργασιών υπερβαίνει τα 15 δισεκατομμύρια ecu ετησίως.
some 350, 000 people are employed in the music industry and there is a turnover over ecu 15 billion per year.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Όπως στη μουσική, έτσι και εδώ αρμονία δεν σημαίνει ότι όλοι τραγουδούν την ίδια νότα, αλλά ότι το συνολικό έργο είναι αρμονικό.
as with music, harmony here does not necessarily mean that everyone is singing exactly the same note, but that the overall effect is harmonious.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου τραγουδούσε στην εκκλησία χορωδία, και η φωνή του έδειξε αρκετές υποσχέσεις, ώστε να εξετάσει μια πιθανή καριέρα στη μουσική.
during this period he sang in his church choir, and his voice showed enough promise for him to contemplate a possible career in music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Το κορυφαίο ταξίδι στη μουσική τζαζ … και πέρυσι είχε ανακηρύξει τον Κορία ως τον καλύτερο μουσικό της τζαζ.
"the leading jazz music journal … last year again proclaimed mr. corea as the best jazz musician.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Στη μουσική, οι Άρνολντ Σένμπεργκ (arnold schoenberg), Άντον Βέμπερν (anton webern) και Άλμπαν Μπεργκ (alban berg), συνέθεσαν έργα που επίσης χαρακτηρίζονται εξπρεσιονιστικά.
arnold schoenberg, anton webern and alban berg, the members of the second viennese school, are important expressionists (schoenberg was also an expressionist painter).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.