Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πρέπει τότε να πω: πώς θα αντιμετωπιστούν τα κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα αν κλείνουμε το ένα τουλάχιστον μάτι μπρος στην πραγματικότητα; Αν σκεφτούμε πόσους άνεργους και πόσους φτωχούς έχουμε σήμερα στην ΕΕ, νομίζω ότι αστειεύονται λίγο όταν λένε ότι τα κατάφεραν τόσο καλά.
i must ask how we are going to get to grips with social and environmental problems if we close at least one of our eyes to reality? considering how many unemployed and how many poor people we have in the eu today, i think it is a bit of a joke for us to say we have done so well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: