Results for Η παρέα translation from Greek to English

Η παρέα συγγραφέων του Ίβο Άντριτς
ivo andric's writer's block

Η παρέα ήταν εκεί για να στηρίξει την υποψήφια Αιμιλία Γκιγκόβσκα.
the group was there to support contestant emilija gigovska.

"Όλη η παρέα μαζεύεται στο σπίτι ενός φίλου, και οι 15 μας.
"the whole gang is getting together at a friend's place, the 15 of us.

Ότι πρέπει οι μεγάλοι, όπως η adidas κι η παρέα της, να χτυπηθούν, αυτό είναι αναμφι­σβήτητο.
of course we prefer wherever possible to arrive at agreements which bring the violations to an end, and fortunately we succeed in achieving that outcome in by far the majority of cases.

Έχει οδηγήσει τους πολίτες σε πτώχευση, ενώ η γυναίκα του, η παρέα της και ο ίδιος έχουν αποκτήσει περιουσίες.
yet i hope that the commission and the member states will make an extra effort to promote free education and free media.

Το τμήμα των δανείων από τη Δύση που δεν το έχει καταχραστεί η παρέα του Γιέλτσιν μπορεί λοιπόν να διατεθεί για τη συνέχιση του πολέμου εναντίον της Τσετσενίας.
any western loans that have not been hijacked by the yeltsin clan can thus be spent on pursuing the war against chechnya.

Είμαι της γνώμης ότι ο κύριος Μιλόσεβιτς και η παρέα του μάλλον θα έπρεπε να προσαχθούνστο δικαστήριο της Χάγης, παρά να βρίσκονται σε κάποια αίθουσα διαπραγματεύσεων.
in my view, the rightful place for mr milosevic and his thugs is before the tribunal in the hague, not in the negotiating room.

"Πιστεύω ότι ο Ερντογάν και η παρέα του κατανοούν πολύ καλά ότι η τρέχουσα πολιτική δεν λειτουργεί, ότι δεν έχει λειτουργήσει εδώ και 90 χρόνια".
"i think erdogan and company understand very well that the current policy doesn't work, that it hasn't worked for 90 years now."

Πράγματι ο προκάτοχος του Επιτρόπου liikanen, ο Επίτροπος bangemann, μας περιέγραψε κάποτε ως" εμείς οι λίγοι, οι λίγοι ευτυχισμένοι, η παρέα των αδελφών".
indeed commissioner liikanen 's predecessor, commissioner bangemann described us once as 'we few, we happy few, we band of brothers '.

Σε μερικά κράτη η κατάσταση είναι ακόμη η εξής: το να οδηγεί κανείς μεθυσμένος θεωρείται ως ένα αδίκημα που ταυτόχρονα αποτελεί και θαρραλέα πράξη και η παρέα του οδηγού σχεδόν τον επευφημεί γι' αυτό, πράγμα που σημαίνει ότι δεν πρέπει μόνο να καθορίσουμε την οριακή τιμή, αλλά πρέπει επίσης να φροντίσουμε, πέρα από τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού καταλόγου και την επιβολή των ποινών, να αλλάξει και η συνείδηση και ο τρόπος που ενεργούν οι άνθρωποι.
in some countries drink-driving is viewed as a trifling offence that your friends in the pub will virtually congratulate you on. so we must not just set an alcohol limit but also ensure that by maintaining a europe-wide penalty point register and by enforcing penalties, we can change people 's attitude and behaviour.