Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας - Κέντρο Γαία
goulandris natural history museum gaia centre
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένας εικονικός φόνος θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Φυσικής ιστορίας.
a fictitious murder will take place at the natural history museum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Μουσείο bell pettigrew φιλοξενεί τις συλλογές φυσικής ιστορίας του Πανεπιστημίου.
the bell pettigrew museum houses the university's natural history collections.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου θα φιλοξενήσει εργαστήριο δημιουργίας κομητών.
the natural history museum will host a comet-building workshop.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Σήμερα εκτίθεται στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της Βιέννης (naturhistorisches museum).
the figurine is now in the naturhistorisches museum in vienna, austria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι δύο δημιουργοί εργάζονταν ως παλαιοντολόγοι στο Αμερικάνικο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στην Νέα Υόρκη.
the authors worked together as paleontologists at the american museum of natural history, new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Μουσείο φυσικής ιστορίας (δάσος, μέλισσες, πουλιά, έντομα) 37, av. kennedy.
musée de la nature (forestry, bees, birds, and in sects) 37 avenue kennedy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
93-94.09.61.070 - Κέντρο περιβαλλοντικής έρευνας και κατάρτισης Μουσείο Γουλανδρή φυσικής ιστορίας.
93-94.09.61.070 - goulandris museum centre for environmental research and training in the history of nature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο Τόμας εργάστηκε στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λονδίνου στα θηλαστικά, περιγράφοντας περίπου 2.000 νέα είδη και υποείδη.
thomas worked at the natural history museum on mammals, describing about 2,000 new species and subspecies for the first time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένα καλό παράδειγμα της οικοδομιστικής μάθησης με μη τυπική ρύθμιση είναι το Κέντρο Έρευνας στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λονδίνου.
one good example of constructivist learning in a non-formal setting is the investigate centre at the natural history museum, london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Λονδίνο είναι μουσείο στο οποίο εκτίθεται ευρύ φάσμα δειγμάτων από διάφορους τομείς της φυσικής ιστορίας.
the natural history museum in london is a museum exhibiting a vast range of specimens from various segments of natural history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Έκθεση για την εξοικονόμηση υδάτων που σχεδιάστηκε από το Αμερικανικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας εγκαινιάστηκε στην Ιστανμπούλ την Τετάρτη (4 Μαρτίου).
an exhibit on water conservation designed by the american museum of natural history opened in istanbul on wednesday (march 4th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο Κρέιερ επέστρεψε στην Κοπεγχάγη το 1830, όπου ήταν καθηγητής της φυσικής ιστορίας στην Στρατιωτική Ακαδημία.
krøyer returned to copenhagen in 1830 where he was employed as a teacher in natural history at the military academy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Όταν ιδρύθηκε το muséum national d'histoire naturelle ("Εθνικό μουσείο φυσικής ιστορίας") το 1793, ο Λαμάρκ διορίστηκε καθηγητής ζωολογίας.
when the muséum national d'histoire naturelle was founded in 1793, lamarck was appointed as a professor of zoology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Μόνο με τη νομοθετική πράξη "museums and galleries act" του 1992 ο επίσημος τίτλος του Μουσείου έγινε "Μουσείο Φυσικής Ιστορίας".
only with the museums and galleries act 1992 did the museum's formal title finally change to the natural history museum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Βρίσκεται στο "museumpark" στην περιοχή "centrum" (κέντρο), κοντά στο "kunsthal" και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας.
it is located at the museumpark in the district rotterdam centrum, close to the kunsthal and the natural history museum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τρία άλλα μουσεία, το Μουσείο Μοντέρνων Τεχνών της Ιστανμπούλ, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στην Ελβετία και το Αρχαιολογικό Μουσείο Αλμόνια στην Ισπανία, έλαβαν και αυτά ειδικά βραβεία.
three other museums, the istanbul modern arts museum, the museum of life stories in switzerland and almonia archaeological museum in spain, also received special awards.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το κέντρο «Γαία» κατασκευάζεται δίπλα στο Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας, στην Αθήνα, με τις πλέον σύγχρονες κατασκευαστικές μεθόδους και με σεβασμό στην αισθητική του περιβάλλοντος χώρου.
an international workshop of experts on sustainable development policies for mediterranean coastal areas was organised on the island of santorinl in april 1996. following that workshop, the greek ministry of the environment, physical planning and public works formed a committee to address the problems of greek islands in an integrated way, and launched the national programme for the sustainable development of greek coastal areas and islands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας πάνω στην κληρονομικότητα στον 19ο αιώνα, δεν ήταν εντούτοις στο πεδίο της φυσικής ιστορίας αλλά σε αυτό της πειραματικής φυσιολογίας.
most of the 19th century work on heredity, however, was not in the realm of natural history, but that of experimental physiology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Σύμφωνα με τον Νικολάι Σπάσοφ, του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στη Σόφια, η περιοχή Στάμερ περιλαμβάνει απολιθώματα από την Ύστερη Μειόκαινη περίοδο.
according to nikolaj spasov of the national natural history museum in sofia, the stamer site contains remains from the late miocene period.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: