Results for Μόνος μου translation from Greek to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

English

Info

Greek

Μόνος μου

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Το πραγματοποίησα μόνος μου.

English

i did it myself.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Δεν μπορώ όμως να ενεργώ μόνος μου.

English

but i cannot act alone.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Γιατί πρέπει να κάνω τη βαθμονόμηση μόνος μου;

English

why do i need to do calibration myself?

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Τότε θα υποκλιθώ έστω και μόνος μου στην πλειοψηφία αυτή.

English

i will be in a minority of one, and bow to the majority.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Θα μπορούσα να το είχα τυπώσει από το Διαδίκτυο από μόνος μου.

English

i could have printed that off from the internet myself.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Από τον μισθό μου μάλλον δεν θα μπορούοα να ζήοω μόνος μου."

English

a second interviewee added, "socially, i am all right because i live with my mother, so my expenses are not very high.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Τι πρέπει να κάνω προτού κάνω την υποδόρια ένεση με neulasta μόνος μου;

English

what should i do before i give myself a subcutaneous injection of neulasta?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Περπάτησα μόνος μου στους δρόμους της πόλης, χωρίς κανένα απολύτως πρόβλημα.

English

i walked about the streets alone with no problems whatsoever.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Ο μόνος μου δισταγμός είναι ότι δεν μου αρέσει να υποκύπτω στο δίκαιο του όχλου.

English

my only hesitation is that i do not like giving in to mob rule.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Παραδέχομαι και το είπα μόνος μου σήμερα το πρωί, ότι εδώ παίζει αποφασιστικό ρόλο ο συντονισμός.

English

eyskens, president-in-office of the council. — (nl) up to the present there have been two meetings at official level between the eec and comecon, on 22 to 24 september 1986 and on 18 to 20 march 1987 at geneva.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Επιπλέον, δεν μπορώ βέβαια προσωπικά και μόνος μου να ελέγξω τη χρήση αυτών των πιστώσεων.

English

besides, i am not able to check the expenditure of these funds on my own.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Αυτή είναι η μόνη μου επιθυμία.

English

that is my only wish.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Δεν μπορώ να λάβω απόφαση μόνη μου.

English

we must wait for parliament's opinion, and that is parliament's responsibility.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Την στάση μου θα την διαμορφώνω μόνη μου!

English

but the motions for resolutions put forward say too much and too little.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Επινόησα την υπόλοιπη φιλοσοφία μου μόνη μου».

English

i devised the rest of my philosophy myself.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Το μόνο μου πρόβλημα σήμερα είναι η έλλειψη σαφήνειας.

English

it is clearly suffering under the burden of its own past mistakes.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Τη στιγμή όμως αυτή, μόνη μου, δεν μπορώ να αποφασίσω.

English

as you mentioned, the socialist group has tabled a text which refers to a number of positive aspects, but

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Έχω κι εγώ, λοιπόν, ένα δώρο για σας που το τύλιξα μόνη μου.

English

in fact, it is something from russia.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Είναι προφανές ότι εγώ δεν επιθυμώ να αποφασίσω μόνη μου τη διαγραφή της πρότασης ψηφίσματος.

English

president. — mr langer, you said that you did not want this resolution to be deleted without consultation of the house.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

Greek

Κυρία Πρόεδρε, η μόνη μου παράκληση είναι να απαντήσει ο κύριος eπίτροπος στις ερωτήσεις μου.

English

madam president, i have just one request, namely that the commissioner answer my questions.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,745,789,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK