Results for Ορθολογισμός translation from Greek to English

ορθολογισμός
rationalism

βιολογικός ορθολογισμός
bio-rational practice

ορθολογισμός της κυκλοφορίας,
rationalize existing traffic;

3.4 Ο αναγκαίος ορθολογισμός
3.4 the need for coherence

• ορθολογισμός των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων
• rationalization of operations

Ο ορθολογισμός των αγορών έχει φθάσει σε αληθινά ύψη.
the rationale of the markets has almost gone too far.

Ο οικονομικός ορθολογισμός πποτελεί μίπ πφετηρίπ, πλλά μόνο μίπ.
we call for the optimization of current programmes, amongst other things through greater transparency and simplicity in their operation.

Ο ορθολογισμός έχει παραμεριστεί κατά τη συζήτηση αυτού του θέματος.
rational debate has been cast aside in this discussion.

Μεγαλύτερος ορθολογισμός των εθνικών προγραμμάτων με την ένταξή τους στο edctp.
to make national programmes more relevant by pooling them within the edtcp.

Ο ορθολογισμός και η μεταρρύθμιση του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης είναι υπό μελέτη.
a major rationalisation and reform of the social security system is under consideration.

Απλοποίηση και ορθολογισμός της νομοθεσίας των τροφίμων στην ΕΕ (Μέρος ΙΙ)
simplification and rationalization of eu food law (part ii)

Ωστόσο απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή και ορθολογισμός κατά τη γέννηση, την αναγνώριση και τη διαχείρισή τους.
but great care and sense needs to be exercised in their establishment, allocation and management.

Υπάρχουν λοιπόν εδώ τρεις θεμελιώδεις έννοιες για τη Σοσιαλιστική Ομάδα όσον αφορά τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων: ορθολογισμός, συνυπευθυνό­τητα, αντισταθμίσεις.
it is time therefore for decisions that will hit the interests of some large producers who have so far been favoured at the community's expense and that will instead benefit family-run farming enterprises. this is the direction in which we are waiting for concrete proposals.

Το επιχείρημα αυτό στερείται ορθολογισμού και αντικειμενικότητας.
this argument is irrational and lacks objectivity.