Results for ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ translation from Greek to English

Δεν συμφωνώ με τα ως άνω νομικά επιχειρήματα.
i cannot support that view.

Υπενθυμίζεται ότι η απόφαση σχετικά με τα πετρελαϊκά αποθέματα βασίστηκε στο ως άνω άρθρο.
this is the article on which the decision on oil stocks was based.

Δεδομένα σχετικά με τα ποσοστά υποτροπής άνω των 48 μηνών δεν είναι ακόμη διαθέσιμα.
data on recurrence rates beyond 48 months are not yet available.

ενημερώνουν τις σιδηροδρομικές εταιρείες σχετικά με τα πορίσματα των ως άνω ελέγχων που διεξάγονται στο δίκτυό τους.
inform the railway undertakings of the findings of those audits carried out on their network.

Ζητεί από την Επιτροπή να ενημερώνει τακτικά το Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα των ως άνω δράσεων."
requests the commission to regularly inform the council of the outcome of the above actions."

Άρα πιστεύω ειλικρινά ότι δεν πρέπει να αγχωνόμαστε σχετικά με αυτό.
i therefore honestly believe that we should not be too anxious about this.

Άρα αυτό λοιπόν κάνουμε - συνομιλούμε με τα κράτη μέλη μας έτσι ώστε να μπορέσουμε, πράγματι, να εκπληρώσουμε τις δεσμεύσεις μας.
so that is what we are doing - speaking with our member states so that we can, in fact, deliver on our previous commitments.

Οι γονείς πρέπει να μάθουν περισσότερα σχετικά με την αξία των τροφίμων και την περιεκτικότητα των προϊόντων σε λιπαρά, άρα συμφωνώ με τα όσα ειπώθηκαν προηγουμένως σχετικά με την επισήμανση.
parents themselves must learn more about food values and the fat content of products and so i agree with what was said earlier about labelling.

Είναι στάσιμες, άρα μειώνονται.
it is stable or even declining.