Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εγώ ο ίδιος είδα με τους συναδέλφους μου, κατά τη διάρκεια μίας επίσκεψης σ' ένα υπαίθριο νοσοκομείο χαμένο στην μέση της αφρικανικής σαβάνας, πώς πεθαίνουν τα θύματα μιας επιδημίας χολέρας- πιστέψτε με, ακόμη και τώρα- ένα θέαμα σαν την κόλαση του Δάντη που επικρατούσε στην Ευρώπη τον Μεσαίωνα.
during a visit to a field hospital way out in the middle of the african savannah, my colleagues and i witnessed how victims of a cholera epidemic are dying- believe me, right now- in a dante-esque spectacle such as occurred in europe in the middle ages.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: