Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
631 αμφίδρομο δίκτυο, συνθήκες διαβίιοοης. τηλεματική, τηλεπικοινωνιακό υλικό
2002 470 2068 secondary sector ec countries, service (tertiary) sector, statistics, wage bill foreign language, language teaching, research programme, service (tertiary) sector impact study, new technology, organization of work, shift work number of hours worked, pay, statistics, wage bill occupational disease, occupational safety, prevention of risks, small and medium-sized undertakings
1109 τηλεαντιγραφή Απω Ανατολή, δασμοί αντιντάμπινγκ, εισαγωγές, τηλεπικοινωνιακό υλικό τηλεπληροφορική ανταλλαγή πληροφοριών, δημόσια διοίκηση, διευρωπαϊκό δίκτυο, κοινοτικό πρόγραμμα
community statistics, infonnation transfer. intra-community trade community policy, frontier region, small and medium-sized businesses community statistics, foreign trade, nomenclature, statistical method cooperation agreement, ec agreement, trade agreement, yemen toxic substance fisheries product, mollusc, prevention of disease, research body
• Οι υπηρεσίες που προσφέρει το δίκτυο raa συνίστανται κυρίως στην παροχή εκπαιδευτικού υλικού, εκπαιδευτικών
• to make the school and outofschool activities compatible, the raa needs to cooperate with the parents who are the most important socialisation partners of their children.the raa tries to influence the educational decisions made by the parents, to serve the integration of the parents and the children into society.
1 -291 πληροφορική βάση δεδομένου·», δίκτυο πληροφόρησης, εκπαιδευτικό υλικό, πρόσβαση στην πληροφορία
1 - 383 health policy, occupational safety, prevention of risks, small and medium-sized businesses occupational health pedestrian zone health policy, town, town planning, urban renewal
1579 1 346 1570 Ι 368 1372 1381 τηλεπικοινωνιακό υλικό, τομέα; των τηλεπικοινωνιοΊν τοξικομανία δίκτυο πληροφόρησης, εμπορία ναρκωτικοΊν, πρόγραμμα τράσης τηλεπικοινωνιακό υλικό τηλεπικοινωνία, τομέα; των τηλεπικοινωνιοΊν
community financial instrument, energy transport. transport network community policy, radio telecommunications, report. telecommunications industry competition, public service, telecommunications industry jala transmission, transmission network european industrial area, industrial infrastruclurc.
Ενιαία Ευροιπαϊκή Πράξη, Συνθήκη ΕΚ, Συνθήκη ΕΚΑΧ, Συνθήκη ΕΟΚ αμφίδρομο δίκτυο, συνθήκες διαβίωσης, τηλεματική. τηλεπικοινωνιακό υλικό
2323 580 2421 687 service eec, income, statistics, while-collar worker elderly person, leisure, social aid. social participaiion provision of services, service (tertiary) sector, social life, statistics staff administration, subcontracting, terminology, undertaking service industry size of undertakings business policy. ec countries, small and medium-sized undertakings.
— υλικό: φορητοί υπολογιστές, μικροϋπολογιστές και μεσαίοι υπολογιστές, σταθμοί εργασίας, μεγάλα συστήματα, εξοπλισμός δικτύων,...
in consumer electronics, japan accounts for 55% of world production and has control over 99% of its domestic production, 27% of production in europe and 20% of production in the united states. the community industry accounts for nearly 20% of world production.
263 εφαρμοσμένη έρευνα δίκτυο μεταφορών, οργάνωση των μεταφορών, πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογική αλλαγή σταθμά, τεχνολογία έρευνα και ανάπτυξη, κοινή πολιτική έρευνας, τεχνολογία, τεχνολογία των υλικών
community import anti-dumping duty, bearing, competition law, thailand anti-dumping duty, china, competition law, tungsten anti-dumping duty, japan, tube, tungsten classification approximation of laws, dangerous substance, labelling, packaging
Η εναρμόνιση των υλικών δικτύων στους συμβατικούς σιδηροδρόμους αποτελεί ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση και αξίζει να υποστηριχθεί.
the harmonisation of the physical networks for the conventional rail system is a step in the right direction and certainly deserves support.