Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είμαι ένθερμος υποστηρικτής του συμφώνου σταθερότητας.
i am a strong supporter of the stability pact.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Εγώ είμαι ένθερμος οπαδός των εθελούσιων συμφωνιών.
i am a passionate supporter of voluntary agreements.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ο ίδιος είναι "πεπεισμένος και ένθερμος ευρωπαϊστής".
finally, mrs gill called for the council to meet in public and ended by saying "roll-on the british presidency".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ως γεωλόγος, είμαι ένθερμος οπαδός της εξελικτικής θεωρίας.
hence our criticism of some of the agreements reached between the usa and japan, which have overlooked this multilateral dimension and which can often prove detrimental to the european interest, even if they are not intended to be.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Είμαι ένθερμος υποστηρικτής της ενιαίας αγοράς αλλά μιας ενιαίας κοινωνικής αγοράς.
of course, a lot remains to be done, but i should like to stress the fact that we at the commission shall endeavour to honour our commitments. there are some differences of opinion with the parliament over certain proposals and the existing legal possibilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
patterson (ed). — (ΕΝ) Είμαι ένθερμος υποστηρικτής ενός καθεστώτος ευρωπαϊκής εταιρείας.
an acceptable definition of seasonal work must include at all events work carried out on an intermittent or cyclical basis and comprise work dependent on the season which takes place every year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υποστηρίζω ένθερμα την ειρηνευτική διαδικασία.
i am very much in favour of the peace process.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: