Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Στο εξής η Αρχή.
hereinafter referred to as ‘the authority’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
Στο εξής «η συμφωνία ΕΟΧ».
hereinafter referred to as ‘the eea agreement’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Στο εξής η συμφωνία για τον ΕΟΧ.
hereinafter referred to as ‘the eea agreement’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ε p i εξ ή γ η σ η
explanation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
καλούμενη στο εξής «η Κοινότητα»,
hereinafter referred to as 'the community`
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Εξού η τελική μας ψήφος να απόσχουμε.
hence our final vote to abstain.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Να αναδιατυπωθεί ως εξής η πρώτη πρόταση:
change wording of first sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στο εξής η συμφωνία περί Εποπτείας και Δικαστηρίου.
hereinafter referred to as ‘the surveillance and court agreement’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Να συμπληρωθεί ως εξής η απαρίθμηση των προτεραιοτήτων:
add the following to the list of priorities:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Εξωτερικά, η ΚΓΠ καλείται να αντιμετωπίσει δύο μεγάλες προκλήσεις.
externally, the cap faces two big challenges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Διαπιστώνουμε το εξής: Η λάμψη'του Ρίο έφυγε.
of course, this is partly because steps are now having to be taken to put sustainable development into practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στο εξής, η συμφωνία-πλαίσιο αφορά 13 ευρωπαίους εργοδότες.
this framework agreement has now been signed by 13 european employers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η προαναφερόμενη πράξη αποκαλείται στο εξής «η πράξη προσχωρήσεως».
the act referred to above is hereinafter also referred to as 'the act of accession'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Άλλες μηχανές διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων
threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.