Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έπαρμα η πύργος της ευσταχιανής σάλπιγγας
torus tubarius
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
19 Ασταθής στηθάγχη/ έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q:
ua/ nqmi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σπάνιες Κολπική μαρμαρυγή, ηλεκτροκαρδιογράφημα, διάστημα st κατάσπαση, ηλεκτροκαρδιογράφημα, έπαρμα t εύρος μειωμένο
rare atrial fibrillation, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το συνιστάμενο έμφραγμα του Μυοκαρδίου (ΜΙ) θα μπορούσε να ορισθεί ως ασυμπτωματικό με αύξηση του ck - mb ή με νέο έπαρμα q.
the component mi could be defined as asymptomatic with enzymatic elevation of ck-mb or new q wave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Η βασική κλινική μελέτη για την Ασταθή Στηθάγχη (ua)/ Έμφραγμα του Μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q (nqmi) ήταν η μελέτη pursuit.
the pivotal clinical trial for unstable angina (ua)/non-q wave myocardial infarction (nqmi) was pursuit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
to integrilin ενδείκνυται για την πρόληψη του ενωρίς εμφανιζόμενου εμφράγματος του μυοκαρδίου σε ασθενείς που προσέρχονται με ασταθή στηθάγχη ή έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q με το τελευταίο επεισόδιο θωρακικού πόνου να έχει εμφανισθεί μέσα σε 24 ώρες και με ΗΚΓ αλλαγές και/ ή αυξημένα καρδιακά ένζυμα.
integrilin is indicated for the prevention of early myocardial infarction in patients presenting with unstable angina or non-q-wave myocardial infarction with the last episode of chest pain occurring within 24 hours and with ecg changes and/ or elevated cardiac enzymes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ενήλικες (ηλικία 18 χρόνων) εμφανιζόμενοι με ασταθή στηθάγχη (ua) και έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q (nqmi)
adults ( 18 years of age) presenting with unstable angina (ua) or non-q-wave myocardial infarction (nqmi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εάν πρόκειται να διενεργηθεί pci για τη θεραπεία ασταθούς στηθάγχης/εμφράγματος του μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q, παρακολουθείστε τον ενεργοποιημένο χρόνο πήξης (act) για να διατηρείται μια τιμή μεταξύ 300-350 δευτερόλεπτα.
if pci is to be performed in the setting of ua/nqmi, monitor the activated clotting time (act) to maintain a value between 300-350 seconds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: