Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έχει μοιράσει την ψυχή του σε 6 πεμπτουσιωτές για να γίνει αθάνατος.
[...] harry has to find out, before we find out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο άνθρωπος έχει απόλυτη ανάγκη να πιστέψει ότι ο πολιτισμός είναι αθάνατος.
anyone who wants a comprehensive ban on chemical weapons — and the european parliament and the council have repeatedly said they do — must urgently refuse the production of bin ary chemical weapons and their deployment in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σκοτώθηκε με πολύ βάρβαρο τρόπο αλλά παρέμεινε αθάνατος εξαιτίας των ιδεών του σχετικά με μια ελεύθερη και ανεξάρτητη Βουλγαρία στον δρόμο της δημιουργίας και ένταξης στην Ευρώπη.
he was killed most brutally but he remained immortal with his ideas of free and independent bulgaria on the way to construction and integration into europe.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Την ιδέα την προωθεί ο σύμβουλος αθλητισμού Μπόρισλαβ Στάνκοβιτς – πρώην γενικός γραμματέας και «αθάνατος» της διεθνούς ομοσπονδίας καλαθοσφαίρισης (ΦΙΜΠΑ).
tadic's sports advisor, borislav stankovic -- a former international basketball association (fiba) secretary general and the organisation’s longtime grey eminence -- is promoting the idea.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτή η εκδήλωση έτυχε να συμπίπτει περίπου με την 250η επέτειο από τη γέννηση του αθάνατου και ένδοξου Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ.
this event happened to coincide more or less with the 250th anniversary of the birth of the immortal and glorious wolfgang amadeus mozart.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: