Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Λόγω της απουσίας πολλών συνάδελφων βουλευτών, χρειάστηκε να αθετήσουμε τη συμφωνία μας με το Συμβούλιο.
due to the absence of many fellow meps, we have had to break our agreement with the council.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Βασίλειο-μπορεί να χρησιμοποιήσουν αυτά τα δυο παραθυράκια προκειμένου να αθετήσουν τη συμφωνία τους περί προσθετικότητας.
however, while these aspects give cause for satisfaction, there are still serious short comings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο κύριος reilly διαπραγματεύτηκε τη συμφωνία πλαίσιο Δέλτα με την ευρωπαϊκή επιτροπή επιχείρησης απλώς και μόνο για να την αθετήσει κατόπιν.
mr reilly negotiated the delta framework agreement with european works councils only to then break it.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ΠΡΙΣΤΙΝΑ, Κόσσοβο -- Το Κόσσοβο κινδυνεύει να αθετήσει τη συμφωνία του με το ΔΝΤ μόλις δύο χρόνια μετά την ένταξή του στο ταμείο.
pristina, kosovo -- kosovo is at risk of breaking its agreement with the imf less than two years after gaining membership.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρά ταύτα η παγκόσμια ιστορία βρίθει συμφωνιών και Συνθηκών οι οποίες αθετήθηκαν και δεν μπόρεσαν ποτέ να υλοποιηθούν.
nevertheless, world history is littered with agreements and treaties that were not respected and led to nothing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.