Results for αλαθέξνληαη translation from Greek to English

Ζ θεθαιαιγία είλαη έλα απφ ηα πην ζπρλά ζπκβάληα πνπ αλαθέξνληαη κε ζεηηθφ ρξνλνδηάγξακκα.
headache is one of the most frequent events reported with a positive timeline.

Τπεξεπαηζζεζία ζηε δξαζηηθή νπζία ή ζε θάπνην απφ ηα έθδνρα πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 6.1.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.

Απηφ ην θαξκαθεπηηθφ πξντφλ δελ πξέπεη λα αλακεηγλχεηαη κε άιια θαξκαθεπηηθά πξντφληα εθηφο απηψλ πνπ αλαθέξνληαη ζηελ Παξάγξαθν 6.6.
this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.

42 Δάλ παξαηεξήζεηε θάπνηεο αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο πνπ δελ αλαθέξνληαη ζην παξόλ θύιιν νδεγηώλ, παξαθαιείζζε λα ελεκεξώζεηε ην γηαηξό ή ην θαξκαθνπνηό ζαο.
if you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

Διιείςεη κειεηώλ ζρεηηθά κε ηελ αζπκβαηόηεηα, ην παξόλ θαξκαθεπηηθό πξντόλ δελ πξέπεη λα αλακεηγλύεηαη κε άιια θαξκαθεπηηθά πξντόληα εθηόο απηώλ πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 6. 6.
in the absence of incompatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.

Ζ ρνξήγεζε emtricitabine έσο 1.200 mg ζπζρεηίζζεθε κε ηηο αλεπηζχκεηεο ελέξγεηεο, πνπ αλαθέξνληαη πην πάλσ (βι. παξάγξαθν 4.8).
administration of up to 1,200 mg emtricitabine has been associated with the adverse reactions listed above (see section 4.8).

Οη αλεπηζχκεηεο ελέξγεηεο πνπ έρνπλ πξνεγνπκέλσο αλαθεξζεί κε έλα απφ ηα κεκνλσκέλα ζπζηαηηθά ηνπ riprazo hct (αιηζθηξέλε θαη πδξνρισξνζεηαδίδε) θαη αλαθέξνληαη ζηηο αληίζηνηρεο παξαγξάθνπο γηα ηα κεκνλσκέλα ζπζηαηηθά κπνξεί λα ζπκβνχλ κε ην riprazo hct.
the adverse drug reactions previously reported with one of the individual components of riprazo hct (aliskiren and hydrochlorothiazide) and listed in the respective paragraphs on the individual components may occur with riprazo hct.

Οη αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο ηνπ θαξκάθνπ (Πίλαθαο 1) αλαθέξνληαη θαηά ζεηξά ζπρλόηεηαο εκθάληζεο, κε ηηο πην ζπρλέο λα αλαθέξνληαη πξώηεο, ρξεζηκνπνηώληαο ηνλ παξαθάησ θαλόλα: πνιύ ζπρλέο (≥1/10), ζπρλέο (≥1/100 έσο <1/10), όρη ζπρλέο (≥1/1.000 έσο <1/100), ζπάληεο (≥1/10.000 έσο <1/1.000), πνιύ ζπάληεο (<1/10.000) θαη κε γλσζηέο (δελ κπνξνύλ λα εθηηκεζνύλ κε βάζε ηα δηαζέζηκα δεδνκέλα).Δληόο θάζε θαηεγνξίαο ζπρλόηεηαο εκθάληζεο, νη αλεπηζύκεηεο ελέξγεηεο παξαηίζεληαη θαηά θζίλνπζα ζεηξά ζνβαξόηεηαο.
the adverse drug reactions (table 1) are ranked under heading of frequency, the most frequent first, using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100, <1/10); uncommon (≥1/1,000, <1/100); rare (≥1/10,000, <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).