Results for αλατωρυχεία translation from Greek to English

αλατωρυχεία ή
salt mines or

Για παράδειγμα σε υπόγεια αλατωρυχεία κατάλληλα για τη διάθεση αποβλήτων
for instance in underground salt mines adapted for waste disposal

Νομίζω ότι ο πυθμένας των μεταλλωρυχείων είναι ενδεχομένως καλύτερο μέρος αποθήκευσης από τα αλατωρυχεία.
it strikes me that the bottom of mineral mines might be a better storage place than salt mines.

Αδυνατώ να κατανοήσω για ποιον λόγο τα αλατωρυχεία ή τα ορυχεία στο almadén στην Ισπανία είναι το καλύτερο μέρος για την αποθήκευση του υδραργύρου και των ενώσεών του.
i fail to understand why salt mines or the mines in almadén in spain would be the best place to store mercury and its compounds.

Από την άλλη πλευρά, η Επιτροπή έχει διενεργήσει αξιολογήσεις αντικτύπου σχετικά με την αποθήκευση του υγρού υδραργύρου σε αλατωρυχεία και σε βαθείς υπόγειους σχηματισμούς σκληρών πετρωμάτων η ασφάλεια των οποίων έχει επιβεβαιωθεί.
on the other hand, impact assessments have been undertaken by the commission for the storage of liquid mercury in salt mines and deep underground hard rock formations and has been confirmed safe.

Δυστυχώς, το κείμενο που ψηφίσαμε σήμερα σε δεύτερη ανάγνωση έχει επανεισάγει τη δυνατότητα αποθήκευσης υδραργύρου σε τοποθεσίες άλλες από τα αλατωρυχεία, ειδικά δε, σε βαθείς υπόγειους σκληρούς βραχώδεις σχηματισμούς.
unfortunately, the text voted today at second reading has reintroduced the possibility of storing mercury in sites other than salt mines, specifically in deep underground hard rock formations.

5.8 Η ΕΟΚΕ τονίζει την ανάγκη λήψης νομοθετικών μέτρων για τη μόνιμη και ασφαλή αποθήκευση του υδραργύρου που εξάγεται από βιομηχανικές διεργασίες σε κατάλληλες γεωλογικές δομές – για παράδειγμα, σε εγκαταλελειμμένα αλατωρυχεία.
5.8 the eesc stresses the need for legislative measures on permanent and safe storage of mercury withdrawn from industrial processes in suitable geological structures – in disused salt mines, for example.

υpiέδαφο σε εξαντληένα piεδία φυσικού αερίου ή σε piαλιά αλατωρυχεία— κατά τρόpiο ώστε τα έσα αυτά να συ-βάλουν αpiοφασιστικά στη είωση των εκpiοpiών ώ το 2020· a h n b h e c s u t e
the starting point is a three-yearenergy action plan for europe for theperiod 2007–09 designed to set the eu — and its citizens — on the rightcourse to combine the fight againstclimatechange with greater securityof energy supply and continued economic growth.

Μέχρι σήμερα, οι επιστήμονές μας δεν έχουν καν καταφέρει να συμφωνήσουν σχετικά με το ποιες γεωλογικές συνθήκες είναι οι καταλληλότερες για την τελική εναπόθεση και έτσι βλέπουμε για παράδειγμα να επιχειρείται απεγνωσμένα στο παλιό αλατωρυχείο asse ii στη Γερμανία να εμποδιστεί η διαφυγή ραδιονουκλεϊδίων με δαπάνη πάνω από 120 εκατ. ευρώ.
our scientists have not, as yet, even succeeded in agreeing among themselves as to what geological conditions are best suited to disposal, and so, for example, we see the desperate attempts at preventing radionuclides from escaping from the former asse ii salt mine in germany, which are costing over eur 120 million.