Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κάθε δισκίο περιέχει 10 mg αλενδρονικού οξέος ως τριυδρικό µονονατριούχο άλας του διφοσφωνικού οξέος.
each tablet contains 10 mg alendronic acid as alendronate sodium trihydrate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάθε δισκίο περιέχει 10 mg αλενδρονικού οξέος (ως τριυδρικό µονονατριούχο άλας του διφοσφωνικού οξέος).
each tablet contains 10mg alendronic acid (as sodium alendronate trihydrate).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το fosavance δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά ηλικίας μικρότερης των 18 ετών επειδή δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για τον συνδυασμό αλενδρονικού οξέος/χοληκαλσιφερόλης.
fosavance should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το vantavo δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε παιδιά ηλικίας μικρότερης των 18 ετών, επειδή δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για τον συνδυασμό αλενδρονικού οξέος/χοληκαλσιφερόλης.
vantavo should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η δραστική ουσία του alendronate hexal 10 mg δισκία, το αλενδρονικό οξύ ως άλας τριϋδρικού αλενδρονικού νατρίου, είναι διφωσφονικό άλας το οποίο αναστέλλει την οστεοκλαστική απορρόφηση χωρίς καµία άµεση επίδραση στη σύνθεση των οστών.
the active substance in alendronate hexal 10 mg tablets, alendronic acid as sodium alendronate trihydrate, is a bisphosphonate that inhibits osteoclastic bone resorption without any direct effect on bone formation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάθε δισκίο περιέχει 70 mg αλενδρονικού οξέος (ως τριϋδρικό νάτριο ), και 140 micrograms (5.600 iu) χοληκαλσιφερόλη (βιταμίνη d3).
each tablet contains 70 mg alendronic acid (as sodium trihydrate) and 140 micrograms (5,600 iu) colecalciferol (vitamin d3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: