Results for αλληλοεξαρτώμενα translation from Greek to English

Τα θεμελιώδη δικαιώματα είναι αλληλοεξαρτώμενα και αποτελούν ένα αδιαίρετο σύνολο δικαιωμάτων.
fundamental rights are interdependent and constitute an indivisible set of rights.

Η οικονομία και η κοινωνία της γνώσης εδρεύουν σε τέσσερα αλληλοεξαρτώμενα στοιχεία:
the knowledge economy and society is based on four interdependent elements:

Το εν λόγω πρόγραμμα δράσης αποτελείται από διάφορα στενώς συνδεδεμένα και αλληλοεξαρτώμενα μέρη:
this action programme has various closely linked and interdependent parts:

Η Ένωση γνωρίζει τα σοβαρά, περίπλοκα και αλληλοεξαρτώμενα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Κολομβία.
the european union is aware of the serious, multifaceted and interdependent problems faced by colombia.

Κύριε Πρόεδρε, τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι καθολικά, αδιαχώριστα, αλληλοεξαρτώμενα και αλληλοσχετιζόμενα.
mr president, human rights are universal, indivisible, interrelated and interwoven.

Φυσικά θα πρέπει να ενισχυθούν και αλληλοεξαρτώμενα φαινόμενα, και επιδοκιμάζω το ότι το πρόγραμμα στρέφεται εντονότερα προς την κατεύθυνση αυτή.
the term 'innovative' could be taken literally here and the new employment areas, which represent a break with the traditional patterns of thinking for the first time in the documents on local development and employment, could be used for erdf pilot projects.

Όλα τα στοιχεία αυτού του τριγώνου ολοκλήρωσης -κοινή αγορά, κοινό νόμισμα, συνοχή- είναι αλληλοενισχυόμενα και αλληλοεξαρτώμενα.
all elements of this integration triangle - common market, common currency, cohesion - are mutually strengthening and interdependent.

αλληλοεξαρτώμενο μηχανικό σύστημα
interdependent mechanical system