Results for αλληλόχρεο translation from Greek to English

άνοιγμα πίστεως σε αλληλόχρεο λογαριασμό
opening of current account credit facilities

deltakabel bv κατά staatssecretaris van financiën απαίτηση σε αλληλόχρεο λογαριασμό
17.10.1991commission of the europeancommunities v kingdom of

(59) Εγγυήσεις για το άνοιγµα p i ί σ τ ε ως σε αλληλόχρεο λογαριασµό.
(59) guarantees for current account credit facilities.

Επιβάλλεται η διαπίστωση ότι το άνοιγμα πίστεως σε αλληλόχρεο λογαριασμό αποτελεί τραπεζική πράξη η οποία, ως εκ της φύσεως της, συνδέεται με την ευχέρεια της τράπεζας να τροποποιεί το συμφωνημένο επιτόκιο με
in those circumstances, rather than examining at the outset the question whether that limitation of contractual freedom involves appreciable effects on competition, it is appropriate first to consider what effects clauses such as those contained in

Κατά τη γνώμη μου ως εισηγη­τού, θα πρέπει φυσικά να ληφθούν υπόψη στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και διατραπεζικά συστήματα που λειτουργούν με τους ονομαζόμενους αλληλόχρεους λογαριασμούς, δηλαδή συστήματα που δεν χρησιμοποιούν τους κλασσικούς συμψηφισμούς, που όμα)ς στην πράξη τους χρησιμοποιούν, διότι τελικά διαπιστώνεται ότι αυτό που κάνουν ισοδυναμεί με συμψηφισμούς.
this is an important measure from every point of view and to that extent we should, perhaps, congratulate both the commission and the rapporteur and hopefully the council - though sadly the british presidency is not present this evening - because this is a very important issue for europe's principal financial centre which is, of course, london.