Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
βητα,βητα-διμεθυλο-αλφα-υδροξυ-γαμμα-βουτυρολακτόνη
alpha-hydroxy-beta,beta-dimethyl-gamma-butyrolactone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dl-βητα,βητα-διμεθυλο-αλφα-υδροξυ-γαμμα-βουτυρολακτόνη
dl-alpha-hydroxy-beta,beta-dimethyl-gamma-butyrolactone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Το κυριότερο συστατικό που απεκκρίνεται στα κόπρανα είναι ο 6 αλφα-υδροξυ-paclitaxel.
6 alpha-hydroxypaclitaxel is the major component excreted in faeces.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Η μιδαζολάμη υδροξυλιώνεται από το ισοένζυμο του κυτοχρώματος p4503a4 και ο κύριος μεταβολίτης στα ούρα και στο πλάσμα είναι η άλφα- υδροξυ-μιδαζολάμη.
midazolam is hydroxylated by the cytochrome p4503a4 isozyme and the major urinary and plasma metabolite is alpha-hydroxy-midazolam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατόπιν ενδοφλέβιας ένεσης του µεταβολίτη β- υδρόξυ οξύ, ο χρόνος ηµίσειας ζωής του κυµαίνονταν στις 1, 9 ώρες.
following an intravenous injection of the beta-hydroxyacid metabolite, its half-life averaged 1.9 hours.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι μελέτες ιn-vitro έχουν δείξει ότι το cyp2c8 και το 3a4 εμπλέκονται στη δημιουργία της 6 αλφα-υδροξυ-paclitaxel και της 3 '-παρα-διυδροξυ-paclitaxel αντιστοίχως.
in vitro studies have shown that cyp2c8 and 3a4 are involved in the formation of 6 alpha-hydroxypaclitaxel and 3'-para-dihydroxypaclitaxel, respectively.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Έχουν ανιχνευθεί διάφοροι μεταβολίτες, αλλά μόνο 3 από αυτούς έχουν προσδιορισθεί: ο 6 αλφα- υδροξυ- paclitaxel, ο 3 ’ - παρα- υδροξυ - paclitaxel και ο 6 αλφα 3 ’ - παρα- διυδροξυ- paclitaxel.
6 alpha-hydroxypaclitaxel, 3’ -para-hydroxypaclitaxel and 6 alpha, 3’ -para-dihydroxypaclitaxel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.