Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μ Π Ο Ρ ΕΙ Ν
ombudsman o p e a n r u o m p la in c he e t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Βιλιγρα'ικ δελτ υpi*ρ+ει στ τλς τυ τε+υς.
cataloguing data can be found at the end of this publication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
βάνεται η p i ε ρ ι φ ε ρ ει α κή και το p i ι κή αυτοδιοίκηση.
ensuring the territorial integrity of the state, and for maintaining law and order and safeguarding internal security.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η η λ εκ τ ν ν ο έ τ ε σ ρ ει ά α γ ά , γε ρ α νικ ικ
’s o u be ca m e a e a d y h a in n is h , f e rs io n of this c o m p la in in g against and the g e c e n t ly be f e rn e d about the m a tt on c o m p la in o m p la in t is b a se d e n t ly (in june2006 ) 21 t e d is h . w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
/ κ α ι περ ι φ ε ρ ει α κ ο ύ ς ο ρ γ αν ι σ μ ο ύ ς
eu to ge the r w it h o the r g l o b a l ac to rs and m u l it a t e r a l and o r re g i on a l o r ga n i z a t i on s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κ ο σσ υ φ ο π ε δ ί ο υ ό τα ν χ ρ ει ά ζ ε τ α ι κα ι σε συ ν ε ρ γ α σ ί α με την
po l i c e w h en nec ess a r y and in c o op e r a t i on w it h
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
b ΑΣ ΙΚ ΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΓΙΑ αι ε γ εω ν ξ ία λε γρ αγ έρ Εν υ ετ έχ Σ οδ εί p i α ρ εί φ ο
proceedings e in g ed he ep st or st ac o lv v in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι κατευθυντήριε οδηγίε για του κατασταλτικού τελωνειακού ελέγχου δεν είναι ακό η p i λ ή ρ ει και η Ε p i ιτ ρ ο p i ή p i ρ ο έ β η στην έναρξη ειδικώνεpiιθεωρήσεων όσον αφοράτι αpiλουστευένε διαδικασίε εισαγωγή όλι το 2008.
guidelinesfor expost auditsin customs are not yet complete and the commission did not start dedicatedinspections on simplified procedures forimports until 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο Ο ρ γ αν ι σ ¼ ό ς θα p i ρ έ p i ει να χ ρ η ¼ α το δ ο τ ε ί τα ι εν ¼ έ ρ ει α p i ό τα τέλη p i ο υ θα καταβάλλουν φυσικά ή ν ο ¼ ι κ ά p i ρ ό σ ω p i α και εν ¼ έ ρ ει α p i ό τον γενικό p i ρ ο ϋ p i ο λ ο γ ι σ ¼ ό των Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ώ ν Κοινοτήτων.
the agency should be financed partly by fees paid by natural or legal persons and partly by the general budget of the european communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: