Results for αμείωτη translation from Greek to English

Η φιλοδοξία μας παραμένει αμείωτη.
our ambition is undiminished.

Ας κρατήσουμε αμείωτη την προσπάθεια σύγκλισης.
moreover, many of the priority subjects relate to requests made by the european parliament.

Μετά τις εκλογές, η βία συνεχίζεται αμείωτη.
since the election, the violence has continued unabated.

Πρέπει να εξακολουθήσει να της δίδεται αμείωτη προσοχή".
it must continue to receive constant attention."

Ωστόσο, η ροπή των νέων προς την τριτοβάθμια εκπαίδευση παραμένει αμείωτη.
yet, pupil flow to tertiary education remains unabated.

Η αιματηρή καταπίεση στο Κοσσυφοπέδιο συνεχίζεται αμείωτη παρά τις διεθνείς πιέσεις.
despite all the international pressure that has been brought to bear we still have not managed to put an end to the violent repression.

Στη σημερινή Ευρώπη οι πολιτιστικές ανταλλαγές διατηρούν αμείωτη την ένταση και το σφρίγος τους.
in today's europe, cultural exchanges are as lively and vibrant as ever.

Συνεπώς, η πολιτική των Επιτρό­πων bengemann και van miert πρέπει να συνεχιστεί αμείωτη.
such an attitude is inconsistent with the union's legislative texts, but that is not all.

Το Συμβούλιο παρακολουθεί ανέκαθεν με αμείωτη προσοχή την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ανατολικό Τιμόρ.
the council is always vigilant with respect to human rights in east timor.

Αν όλες οι καταστάσεις σε μια αμείωτη Μαρκοβιανη Αλυσίδα είναι εργοδικες τότε λέμε ότι η Αλυσίδα είναι Εργοδικη.
if all states in an irreducible markov chain are ergodic, then the chain is said to be ergodic.

Ο εκτοπισμός ομάδων της χριστιανικής φυλής nuba, στην οποία ανα­φερθήκαμε στο παρελθόν, εξακολουθεί με αμείωτη έντα­ση.
blokland (edn). - (nl) mr president, ladies and gentle men, the human rights situation in sudan has certainly not improved since the last time that it was discussed by parliament. the reports which still come through to us about this country are quite bewildering.

Μας θυμίζουν επίσης ότι η οδική ασφάλεια απαιτεί αμείωτη προσοχή και περισσότερες προσπάθειες» και συνέχισε: «
they also remind us that road safety requires constant attention and further efforts."

εξ ονόματος της Ομάδας gue/ngl. - (sv) Κύριε Πρόεδρε, η καταστροφή των τροπικών δασών εξακολουθεί αμείωτη.
on behalf of the gue/ngl group. - (sv) mr president, the destruction of tropical forests continues unabated.

Αντίθετα, τα μέτρα καταστολής κατά των πολιτικών αντιπάλων του καθεστώτος συνεχίζονται αμείωτα.
quite the contrary, in fact. the regime ' s repression of political opponents carries on undiminished.