Results for ανέθεσε translation from Greek to English

ΑΝΈΘΕΣΕ
commissios

Η Εpiιτροpiή ανέθεσε κατά
the commission ordered seven

Ανέθεσε στην ΕΜΑ τη συνέχιση των εργασιών.
it instructed the permanent representatives committee to continue its proceedings.

Ο% 1 ανέθεσε αυτήν την πρόσκληση συνάντησης
%1 has delegated this invitation

Ανέθεσε στην Επιτροπή να μελετήσει διεξοδικά το θέμα αυτό.
it instructed the commission to study this question in detail.

Ανέθεσε στα προπαρασκευαστικά του όργανα να συνεχίσουν την εξέταση.
it instructed its preparatory bodies to pursue the examination.

Ο% 1 ανέθεσε αυτήν την πρόσκληση συνάντησης στο% 2
%1 has delegated this invitation to %2

to cedefop ανέθεσε το 1992 την εκπόνηση δύο μελετών για την εξέ­
in the course of 1992 the management of occupational voca­tional training was transferred to the autonomous communities of catalo­nia and valencia.

Ο αποστολέας ανέθεσε αυτήν την αίτηση για την προς υλοποίηση εργασία
sender has delegated this request for the to-do

Η πολιτεία ανέθεσε στον Αλεξάντερ Ράλστον να σχεδιάσει την νέα πρωτεύουσα.
the state commissioned alexander ralston to design the new capital city.

Η επιτροπή ανέθεσε αυτό το καθήκον στην ομάδα της "Προγραμματισμός".
the committee entrusted this task to its planning group.

Τό Συμβούλιο ανέθεσε σέ ομάδα υψηλού επιπέδου νά ετοιμάσει τή μελέτη αυτή.
speaking on behalf of the socialists, mr ove fich (dk) stated that his group was willing to back a 130% increase in social fund financing on condition that it supplemented existing national aid.

Το Συμβούλιο ανέθεσε επίσης στα προπαρασκευαστικά του όργανα να εξετάσουν πρακτικά μέτρα.
the council also instructed its preparatory bodies to examine practical measures.

Η Επιτροπή ανέθεσε πρόσφατα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (eet) δύο εντολές.
the commission has given two remits to the european committee for stan­dardization (cen).

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε και αυτό τη δημιουργία ινστιτούτου και ανέθεσε τη διενέργεια σχετικής μελέτης.
the european parliament has also called for the establishment of an institute and commissioned a study on the subject.

Η Επιτροπή εντούτοις, ανέθεσε πρόσφατα μια ανεξάρτητη μελέτη σχετικά με τη χρήση αυτοα­ντιγραφικού χαρτιού.
nevertheless, the commission has recently commissioned an independent study into the use of self-copying paper.

eν πάση περιπτώσει, τώρα, ανέθεσα στους ειδικούς να εξετάσουν το θέμα.
in any case, i am currently having this question looked at by my experts.