Results for αναβάλλω τη λήψη αποφάσεων translation from Greek to English

- τη λήψη αποφάσεων;
— decision­making?

υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων
decision making support

όργανο υπεύθυνο για τη λήψη αποφάσεων
decision-making body

τη λήψη αποφάσεων σε περιφερειακό επίπεδο,
regionalised decision-making,

Αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα κατά τη λήψη αποφάσεων
effectiveness and efficiency in decision-making

Θέλουμε επίσης να απλοποιήσουμε τη λήψη αποφάσεων.
we also want to simplify decision-making.

Για τη λήψη αποφάσεων αρκεί και ειδική πλειοψηφία.
unanimous decisions may still be taken by the ministers for social affairs in this area of community policy since the entry into force of the single european act on 1 july 1987, but are no longer essential, as a qualified majority suffices.

"Έφτασε η ώρα για τη λήψη αποφάσεων" δήλωσε,
"the time for taking decisions in now,"

Δεν μπορούμε να αναβάλλουμε περισσότερο τη λήψη αποφάσεων. "
we cannot put off decisions any longer.

Πληροφορίες σε σχεδόν πραγματικό χρόνο για τη λήψη αποφάσεων
near real-time information for decision-making

Για τη λήψη απόφασης
whenever the terms 'the wider environment', 'significantly better

• βοηθούν τη λήψη αποφάσεων κατά τη διαδικασία ανάπτυξης του προϊόντος.
must be to reduce production and consumption dramatically and to adapt to the environmental limitations imposed by nature.

Προθεσμία για τη λήψη απόφασης
decision period

σχεδίαση πριν από τη λήψη απόφασης
pre-decisional planning

για τη λήψη απόφασης από την αρχή αυτή.
reaching the decision to be taken by that authority.

Έχει έρθει ο καιρός για τη λήψη απόφασης.
the time has come for a decision.

μετά τη λήψη απόφασης σχετικά με την προηγούμενη αίτηση.
after a decision has been taken on the previous application.

Αρα η Ευρώπη βλάπτει τα δικά της συμφέροντα, εξακολου­θώντας να αναβάλλει τη λήψη αποφάσεων για την κοι­νοτική πολιτική στον τομέα των μεταφορών.
europe is therefore doing itself an injustive by continually delaying decisions on community transport policy.

Δέκα ολόκληρα χρόνια διάφορες κυβερνήσεις εμποδίζουν τη λήψη απόφασης.
for ten years, this question has been blocked by individual governments.

Συνεχίζοντας όμως να αναβάλλουμε τη λήψη αποφάσεων επί του προκειμένου είναι σαν να αποφεύγουμε να πάρουμε μια δύσκολη απόφαση σχετικά με το σύστημα χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
but to continue postponing decisions on this matter is to postpone much more than a difficult decision on the european union financing system.