Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προσωπικά, θα ζητούσα να αναγνωρισθούν ελαφρυντικά.
fayot (pse). - (fr) madam president, mr commission er, the news of these heavy fines, several hundred million belgian francs, and others of derisory amounts like 2,000 bf or a mere 200 bf, has been a bombshell.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
να αναγνωρισθούν αμετάκλητα τα δικαιώματα του ανθρώπου.
ensure that human rights are recognized irrevocably.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιθυμώ να μου αναγνωρισθούν τα εξής (αναλόγως):
i wish to claim the following credits (if applicable):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρέπει να αναγνωρισθούν πραγματικά τα ανθρώπινα δικαιώματα.
we all know the figures: malnutrition, child mortality in a variety of horrible forms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρόμοιες προσπάθειες πρέπει να αναγνωρισθούν και να ενθαρρυνθούν περισσότερο.
such efforts should be further acknowledged and encouraged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό έχει πλέον αναγνωρισθεί αντικειμενικά.
that much is obvious having viewed the matter objectively.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: