Results for αναπληρώνεται translation from Greek to English

Αναπληρώνεται από την αλληλεγγύη των λαών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
problems will arise in connection with a series of community policies, of which i shall mention only the structural funds and the question of transport infrastructure.

Το εθνικό απόθεμα αναπληρώνεται με ποσά που προκύπτουν από:
the national reserve is replenished by amounts resulting from:

Σε περίπτωση απουσίας ο Πρόεδρος αναπληρώνεται από τους αντιπροέδρους.
if the president is absent, the vice-presidents shall deputize.

Σε περίπτωση απουσίας του, ο πρόεδρος αναπληρώνεται από τους αντιπροέδρους.
if the president is absent, the vice-presidents shall deputise.

Σε περίπτωση κωλύματος αναπληρώνεται από μέλος της γραμματείας που αυτός ορίζει.
whereas the words 'persons employed by ' used in article 16 (1) and (2) of regulation (eec) no 1408/71 could give rise to various interpretations, thus making it necessary to give them a uniform scope;

Σε περίπτωση απουσίας του, ο Πρόεδρος αναπληρώνεται από τους Αντιπροέδρους έναν Αντιπρόεδρο.
if the president is absent, the a vice presidents shall deputise.

Σε περίπτωση κωλύμα­τος αναπληρώνεται από μέλος ή μέλη της γραμμα­τείας που αυτός ορίζει.
the secretariat of the administrative commission shall undertake the preparation arrangements for, and reports of the meetings of the audit board. it shall carry out all the work required for the functioning of the board.

Σε περίπτωση απουσίας και των Αντιπροέδρων, αναπληρώνεται από το πρεσβύτερο μέλος του Προεδρείου.
if the vice presidents are absent, the oldest member of the bureau shall deputise.

Σε περίπτωση κωλύματος ο πρόεδρος αναπληρώνεται από άλλο δικαστή κατά τους όρους του κανονισμού διαδικασίας.
should the president be prevented from attending, his place shall be taken by another judge under conditions laid down in the rules of procedure.

Σε περίπτωση κωλύματος ο πρόεδρος αναπληρώνεται από άλλον δικαστή κατά τους όρους του κανονισμού διαδικασίας.
should the president be prevented from attending, his place shall be taken by another judge under conditions laid down in the ailes of procedure. dure.

Σε περίπτωση κωλύματα; ο πρόεδρο; αναπληρώνεται από άλλον δικαστή κατά τους όρους του κανονισμού διαδικασίας.
should the president be prevented from attending, his place shall be taken by another judge under conditions laid down in the rules of procedure.

5, του κ. macsharry (Η-777/86), τον οποίο αναπληρώνει ο κ. killilea
when the revenue side of the 1986 budget was deter mined in the autumn of 1985, an estimate was made of what the basis of assessment for greek vat would be in 1986, if greece had introduced vat in 1986.