Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή και, ανταποδίδοντας, να τον πληροφορήσω ότι η Επιτροπή
we believe that they can be included in the final regulation. i shall not go into the details of the question which we have dealt with here but simply try to stress that the rules which apply to our officials outside the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Κατηγορίες, που αρνήθηκε ανταποδίδοντας ο κ. gorostiaga για να προκληθεί ένταση στο Σώμα που έληξε με την παρέμβαση του Προέδρου.
in establishing this fund, strict criteria on the use of funds and on the definition of what constitutes a natural disaster need to be drawn up. furthermore, meps insisted on the necessity to provide financial assistance of €1 billion to come
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Στις περισσότερες χώρες είναι έτσι σχεδιασμένα ώστε να αντικαθιστούν τις αποδοχές από την εργασία ανταποδίδοντας εισφορές που καταβάλλονται ισοβίως και όχι χορηγώντας παροχές σε όλους τους ηλικιωμένους βάσει της μόνιμης κατοικίας.
in most countries they are designed to replace earnings from work in exchange for life-long contributions, rather than awarding benefits to all elderly people on the basis of residence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: