Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ωστόσο, δέκα από τους 11 δικαστές ανέφεραν ότι το κόμμα έχει αποτελέσει επίκεντρο αντικοσμικών δραστηριοτήτων και χρειάζεται σοβαρή προειδοποίηση.
yet ten of the 11 judges said the party had become a focal point for anti-secular activities and needed a strong warning.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Η επίσκεψη θεωρήθηκε ένδειξη υποστήριξης του ΑΚΡ από την ΕΕ, το οποίο ΑΚΡ κατηγορήθηκε πρόσφατα από το γενικό εισαγγελέα της χώρας ότι αποτελεί "επίκεντρο αντικοσμικών ενεργειών".
the visit was viewed as a show of eu support for the akp, which recently was accused by the country's chief prosecutor of being a "focal point for anti secular activities".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Το [akp], το οποίο δεν έχει αποτελέσει ποτέ επίκεντρο αντικοσμικών δραστηριοτήτων, θα συνεχίσει να υπερασπίζεται τις βασικές αρχές της δημοκρατίας," δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. [getty images]
"the [akp], which has never been a focal point of anti-secular activities, will continue to defend the basic principles of the republic," turkish prime minister recep tayyip erdogan said. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting