Results for αντιμαχόμενα translation from Greek to English

tc« αντιμαχόμενα μέρη πρέπει να απόσχουν από κάθε στρατιωτική δράση.
next year we look forward to an even more flexible and less formal summit.

Τα δύο αντιμαχόμενα μέρη θα πρέπει να δεχθούν να καθήσουν στο ίδιο τραπέζι
the ineptitude of the french government has been confined to taking too long to choose a mediator, and also taking too long to do something about the economic conditions under which the haulage sector operates, conditions which drive people to disregard the safety rules.

Μπορούν οι συνομιλίες να ενώσουν αντιμαχόμενα κόμματα της Σάντζακ στη Σερβία;
can talks unite serbia's battling sandzak parties?

" έκθεση αναφέρει ότι αμφότερα τα αντιμαχόμενα μέρη παραβίασαν το διεθνές δίκαιο.
the report states that both sides in the conflict violated international law.

Έχουμε πρόβλημα εικόνας απέναντι στα αντιμαχόμενα μέρη στις πολλές εστίες κρίσεων παγκοσμίως.
we have an image problem in the eyes of the parties to the numerous conflicts in the world today.

Λαμβάνει κατά τη γνώμη μου αρκούντως υπόψη τα διάφορα αντιμαχόμενα συμφέροντα, με αποτέλεσμα να είναι ισορροπημένη.
the content of this and the whole approval process show not only the high level of political maturity displayed by our assembly, despite the undoubted problems which

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, εδώ έπρεπε να συμφωνήσουν έντονα αντιμαχόμενα συμφέροντα.
mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen, many conflicting interests had to be reconciled here.

Δεν υπήρχε διάλογος ανάμεσα στις αντιμαχόμενες πλευρές.
there was no dialogue between the warring parties.