Results for αντιτείνω translation from Greek to English

Δεν θα είχα τίποτα να αντιτείνω.
i should have no objection to that.

hughes αντιτείνω ότι δεν τα βλέπει πολύ σωστά και ότι η ομάδα του δεν δείχνει υπευθυνότητα απέναντι στα άτομα με χαμηλό εισόδημα.
medina ortega stress that this directive can only be the first, as the rapporteur has said, of a number of directives to deal with different aspects of the subject. we need stricter controls to cover the risks created by waste.

Στους υπέρμαχους της νομιμοποίησης των μαλακών ναρκωτικών θα είχα να αντιτείνω ότι και αυτοί θα πρέπει να επιδιώκουν την ευρωπαϊκή συνεργασία, διότι κανένα κράτος μέλος δεν μπορεί να προβεί στη μονομερή νομιμοποίηση των ναρκωτικών.
those supporting the legalisation of soft drugs should also be open to european cooperation.

Αν ο κ. berlusconi θεωρεί ότι πρέπει να ενισχύσουμε την Ευρώπη με το να γίνουμε αμερικανότεροι των Αμερικανών εγώ έχω να του αντιτείνω ότι καλύτερα είναι να ακολουθήσουμε τη δική μας, την ευρωπαϊκή πορεία προς την ελευθέρωση.
whilst mr berlusconi thinks we should strengthen europe by being more american than the americans, i do believe we should take our own european road to liberalisation.

Θα μπορούσε να αντιτείνει κανείς ότι, μπροστά στην κατάσταση της Νότιας Αφρικής, καλό θα ήταν να είχαμε αυτές τις εγκρίσεις στις αρχές του έτους.
it might be argued that, given the situation in south africa, it would be good to have those authorisations by the beginning of the year.