Trying to learn how to translate from the human translation examples.
απέναντι
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
απέναντι σελίδα
facing page
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Πηγαίνουν στην απέναντι όχθη".
parliament adopted a consultative report by philippe morillon (alde, fr) on the protection of sole stocks.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
στάση απέναντι στην εργασία
work attitude
Τοποθετώ απέναντι ή αντίθετα.
to make less, to minimize.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
υποστηρίξει απέναντι στο Συμβούλιο!
we also need an extension of the conciliation procedure.
εισαγωγή απέναντι από την εξαγωγή
intake opposite exhaust
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Όλοι είμαστε ίσοι απέναντι στο νόμο.
we are all equal before the law.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
αλλαγή στάσης απέναντι στις ΑΕΕ·
changing attitudes towards iics;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Η ευρύτερη στάση απέναντι στο ευρώ
general attitude towards the euro
Όλοι είμαστε ίσοι απέναντι στη δικαιοσύνη.
we are all equal in questions of justice.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
Είναι ενεργή απέναντι στα βακτήρια:
it is active against:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Σε παιχνίδι απέναντι στον Μ.Γ.Σ.
in january 2015 he signed with atromitos f.c..
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
έναντι πάντων' απέναντι' εναντίον όλων
of general application
Στρατηγικές επιλογές απέναντι στις μελλοντικές προκλήσεις
strategic options for facing future challenges
Κερδίσαμε αγώνες απέναντι σε ισχυρότερους αντιπάλους.
we have won games against much better opponents.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Βρετανία, τη δημοσιονομική πειθαρχία. Απέναντι σ'
having myself participated in the work of the com mittee on institutional affairs, i must congratulate
Άλλά έχει δημιουργηθεί δυσπιστία απέναντι στους θεσμούς.
but mistrust has set in with regards to the institutional structures.
Έχουμε, επίσης, ευθύνη απέναντι στους άνεργους.
we also have a responsibility to the unemployed.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Τέλος, έχουμε ευθύνη απέναντι στις αναπτυσσόμενες χώρες.
finally, we also have a responsibility towards the developing countries.
Δεσμεύεται απέναντι στους ανθρώπους, όχι απέναντι στα κράτη».
it is committed to people, not states".
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting