Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΔΟΥ
tin
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ΑΦΜ ΔΟΥ
αριθμός φορολογικού μητρώου
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ΔΟΥ ΦΑΕ ΠΕΙΡΑΙΑ
tax office for commercial companies
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ΔΟΥ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
double residents
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ΔΟΥ Διεθνής Οργάνιοση Υγείας
forecasting and assessment in the field of science and technology
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
^ α _ συ να 22 _ δου
research proposals; areas to be investigated
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'Έλλειψη ασφάλειας στή δου λειά.
over-promotion / under promotion lack of job security thwarted ambition, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deug, bts, dut και άλλα επιπέ δου iii πανεπιστημιακό δίπλωμα
chartered engineer, fachhochschule diploma and university degree
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
έναρξης της p i ερι ό δου . Εντούτοις κατά γενικό κανόνα η
however, as a general rule the bathing season opened between 15 may and 1 june and closed on 15 september.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Με τα κριτήρια της ΔΟΥ καταβάλεται μια προσπάθεια συνεκτίμησης της προβληματικής αυτής.
the who criteria attempt to take account of these problems in their normative structure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ΜΑΕ 48100/Ο3/Β/Ο1/9 ΔΟΥ:
48100/o3/v/o1/9 tax office:
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Το ΕΟΚΕ Ιnfo δηοσιεύεται εννέα φορέ ετησίω κατά τι συνό-δου ολοέλεια τη ΕΟΚΕ.
eesc info is published nine times a year during eesc plenary sessions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σε ορισένε piεριpiτώσει, piροβλέpiεται piαράταση αυτή τη piεριό-δου κατά δύο χρόνια.
social assistance is therefore based on 26 different cantonal systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Υpiάρχει εpiίση δυνατότητα piρόωρη συνταξιοδότηση σε piερίpiτωση ακρά piεριό-δου ασφάλιση ή αναpiηρία.
it is also possible to receive the pension before reaching 60 years of age where you have been insured for many years or have a disability.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
δου (cppn) και τις προπαρασκευαστικές τάξεις για τη μαθητεία (cpa).
however, as a former operator, he is also able to under stand and "translate" the experiential competences of the operators.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
47614/2/Β/00/22 ΑΦΜ 093524929 - ΔΟΥ ΚΟΡΙΝΘΟΥ
(s.a.registry number) 47614/2/Β/00/22 tax id 093524929 corinth tax office
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Τόσο οι ιδιοκτήτες των καταστημάτων που υποβάλλονται στη φορολογία, όσο και οι καταναλωτές πολίτες της Ευρώπης, υφίστανται διπλή φορολογική επιβάρυνση επί του ίδιου συνόλου (αλλά και ακόμα μεγαλύτερη δεδομένου ότι ο δημοτικός φόρος επιβάλλεται στο ακαθάριστο εισόδημά τους) και κατά το ίδιο χρονικό διάστημα και είναι υποχρεωμένοι να αποδίδουν τον μεν δημοτικό φόρο στο δήμο, τον δε φόρο εισοδήματος στην αρμόδια ΔΟΥ, ήτοι σε δυο διαφορετικές αρχές.
both the owners of businesses that are liable and europe's consumers bear a double tax burden on the same total amount (which is further increased since municipal tax is levied on their gross income) for the same time period; they are obliged to pay the municipal tax to the municipalities and income tax to the competent finance department, i.e. to two different authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: