Results for αρχικό τμήμα translation from Greek to English

αρχικό τμήμα μώλου
root

αρχικό τμήμα περιέλιξης του μασουριού για σαΐτα αργαλειού
initial cone for supercops

Αρχικό πρόβλημα ήταν να αποκτήσει ένα καθαρό τμήμα rna.
one of the problems was to obtain a pure piece of rna to sequence.

Τμήμα 1 - Αρχές
section 1 - principles

αρχικό τμήμα της μπομπίνας για τροφοδοσία υφαδιού ασάιτων αργαλειών
initial cone for rocket bobbins

Τμήμα 1: Γενικές αρχές
section 1: general principles

Τμήμα 1 : Στόχοι και αρχές
section 1: objectives and principles

Τμήμα 1 Πεδίο εφαρμογής και αρχές ανάθεσης
section 1 scope and award principles

Αρχή, αδειοδότηση και έγκριση (κεφάλαιο vi τμήμα 1)
principle, authorisation and approval (chapter vi section 1)

— Τμήμα Β: Προσδιορισμός των σχετικών κατευθυντήριων αρχών:
(iv) the need to ensure that successful results of teleman are made known widely through appropriate arrangements:

Διεθνής Ένωση Τοπικών Αρχών (iula) - Διεθνές τμήμα
international union of local authorities (iula) — international section

Μπορείτε να δείτε εδώ το αρχικό τμήμα της εικόνας που θα χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό προεπισκόπησης. Κάντε κλικ και σύρετε το ποντίκι στην εικόνα για αλλαγή του εστιασμένου τμήματος.
here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.

Αρχικά τμήμα της Βιρτζίνια, το 1792 έγινε η 15η πολιτεία που εισήλθε στην Ένωση.
originally a part of virginia, in 1792 kentucky became the 15th state to join the union.

Η διάρκεια του σταδίου έναρξης λειτουργίας καθορίζεται με βάση τα δεδομένα που ισχύουν για τον εκάστοτε παραγωγό ή εξαγωγέα, αλλά δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει ένα ενδεδειγμένο αρχικό τμήμα της περιόδου κάλυψης του κόστους.
the length of a start-up phase shall be determined in relation to the circumstances of the producer or exporter concerned, but shall not exceed an appropriate initial portion of the period for cost recovery.

Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος είναι απαραίτητο να εισαχθούν ομοιόμορφοι επιστημονικοτεχνικοί κανόνες, κυρίως όσον αφορά το αρχικό τμήμα της διαδικασίας της αλυσίδας της μετάγγισης, που δεν έχει ρυθμισθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
once this harmonization of standards has been achieved, product safety, a fundamental concern for all of us, will no doubt be considerably enhanced. a health policy aimed at strictly monitoring these standards, and the supplementary regulations, will make a fairly solid basic structure possible.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων -
name and address of the granting authority -Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων -

Η διαρκής προσοχή στην πολιτισμική διάσταση των ευρωμεσογειακών σχέσεων αποτελεί εξ αρχής τμήμα της κληρονομιάς της εταιρικής σχέσης που ξεκίνησε στη Βαρκελώνη, το 1995.
constant responsiveness to the cultural dimension of euro-mediterranean relations has always been an integral part of the partnership launched in barcelona in 1995.

αρχής τμήμα του·εγχειρήματος της ενιαίας αγοράς και που αποσκοπεί να διευκολύνει τις ενδοκοινοτικές εμπορικές συναλλαγές κατά τον ίδιο τρόπο που διευ­κολύνεται το εμπόριο σε ένα κράτος μέλος.
monti, member of the commission. - (it) mr president, one member in this debate found bracketing fiscal issues and monetary union together a little forced.

Ο καταλογισμός ΦΠΑ σύμφωνα με την αρχή της προέλευσης είναι μια ιδέα που αποτελούσε ευθύς εξ αρχής τμήμα του εγχειρήματος της ενιαίας αγοράς και που αποσκοπεί να διευκολύνει τις ενδοκοινοτικές εμπορικές συναλλαγές κατά τον ίδιο τρόπο που διευκολύνεται το εμπόριο σε ένα κράτος μέλος.
vat based on the country-of-origin principle has formed part of the single market project since the very beginning, and its purpose is still to make intra-community trade as easy as trade within one member state.

Όταν όμως σκοπός της άφιξης τους είναι οι σπουδές, πρέπει να εφοδια­στούν με άδεια παραμονής που χορη­γείται από τις αρμόδιες τοπικές αρχές (τμήμα αλλοδαπών).
1. is stateless; 2. has his usual residence in the federal republic of germany and as a result of the asylverfahrensgesetz (law concerning political asylum) has been re­cognized as entitled to political asylum or as a refugee under section 1 of the law concerning measures for refugees received within the framework of hu­manitarian relief action;