Results for αυτιστικής translation from Greek to English

Γιατί αυτή η προειδοποίηση; Διότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καταστεί για τους πολίτες της ένα είδος αυτιστικής οργάνωσης.
because in the eyes of its people the union has become a sort of autistic organisation.

Εξαιτίας της έλλειψης εξειδίκευσης και διαθεσιµότητας άλλων θεραπευτικών επιλογών, η chmp δεν θεώρησε την ένδειξη περί Αυτιστικής ∆ιαταραχής ως υποστηριζόµενη.
because of the lack of specificity and the availability of other treatment options, the chmp did not considered the indication in autistic disorder as supported.

Αυτή η εξαίρεση υποστηρίζεται από το γεγονός ότι τα κύρια συµπτώµατα της αυτιστικής διαταραχής δεν µπορούν να θεραπευτούν επιτυχώς µε risperidal επειδή τα συµπτώµατα- στόχοι στον αυτισµό για τα οποία το risperidal έχει καταδείξει την ισχυρότερη αποτελεσµατικότητα αποτελούν µάλλον σχετικά συµπτώµατα παρά ένα ευρύ φάσµα συµπτωµάτων της ασθένειας.
this exclusion is supported by the fact that the primary symptoms of the autism disorder cannot successfully be treated with risperdal because the target symptoms in autism for which risperdal has demonstrated its most robust efficacy are associated symptoms rather than a broad spectrum of symptoms of the disease.

Σήμερα, μόνο η αδιαλλαξία, που περιορίζει τους Βορειοκορεάτες ιθύνοντες σε μια αυτιστική στάση, εμποδίζει τη Διεθνή Κοινότητα να συμπαρασταθεί γρήγορα και αποτελεσματικά στους πολίτες οι οποίοι είναι στην κυριολεξία όμηροι της κατάστασης.
today, it is only the north koreans ' intransigence, verging on autism, which prevents the international community from coming rapidly and effectively to the aid of a civil population which has literally been taken hostage.