Results for βαθμού συγγενείας translation from Greek to English

βαθμός συγγενείας
degree of relationship

βαθμός συγγενείας,
degree of relatedness;

συγγένεια βαθμού
third degree kinship

η μεταφορά κυριότητας να μην πραγματοποιείται εντός της ιδίας οικογενείας μέχρι δευτέρου βαθμού συγγενείας.
the transfer of ownership does not occur within the same family up to the second degree.

Σύμφωνα με τον νόμο προβλέπεται η δυνατότητα μόνον στα άτομα πρώτου βαθμού συγγενείας να ζητήσουν αποζημίωση υπό τον όρο ότι πληρούν ορισμένες απαιτήσεις επιλεξιμότητας.
the law provides for the possibility that only the first line descendants may request compensation under the condition that they satisfy certain eligibility requirements.

171. ο νόμος της 31ης Μαρτίου 1987 τροποποιεί διάφορες νομικές διατάξεις σχετικά με τους βαθμούς συγγενείας.
the law of 31 march 1987 amended various statutory provisions concer ning filiation, with a view principally to establishing equality of treat ment between natural and legitimate children.

— ονομασίες και χαρακτηρισμός, — βαθμός συγγενείας, — πηγές του ή των οργανισμών,
— degree of relatedness;

συγγένεια
affinity