Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εδώ παίζουν σημαντικό ρόλο και βιοποριστικοί λόγοι.
association of german chambers of industry and commerce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Λόγω της ταχείας ενηλικίωσης του πληθυσμού, οι παραδοσιακοί βιοποριστικοί κλάδοι, όπως η αλιεία και η γεωργία, έχουν συρρικνωθεί.
owing to rapidly ageing populations, the traditional island occupations of fishing and farming have declined.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Οι αλλαγές στο εμπόριο, για παράδειγμα, ενέχουν τον κίνδυνο να αποκλειστούν ιδιαίτερα οι γυναίκες από το μικρεμπόριο και να δυσχερανθούν οι βιοποριστικές τους δυνατότητες.
for example, changes in trading patterns conceal the danger that women in particular are excluded from small business and their earning power is diminished.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: