Results for βιοφαρμακευτική translation from Greek to English

Λειτουργεί καταλυτικά για την προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων στην ευρωπαϊκή βιοφαρμακευτική Ε&Α
a catalyst for private sector investment in european biopharmaceutical r&d

Η ΙΜΙ αποτελεί σαφή απόδειξη της πρόθεσης της Ευρώπης να πρωτοστατεί στη βιοφαρμακευτική καινοτομία.
the imi is a clear statement that europe intends to be at the forefront of biopharmaceutical innovation.

Οι γενετικές επεμβάσεις σε ανθρώπινα κύτταρα ιστοκαλλιεργειών αποτελούν καθιερωμένη και νόμιμη πρακτική τόσο στην ακαδημαϊκή όσο και στη βιοφαρμακευτική έρευνα.
it is established and legitimate practice in both academic and biopharmaceutical research to genetically manipulate human cells in tissue culture.

Η πρωτοβουλία για τα καινοτόμα φάρμακα31 αποτελεί βασικό μέτρο για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης στη βιοφαρμακευτική έρευνα και ανάπτυξη.
the innovative medicines initiative (imi31) is a key measure to strengthen europe’s competitiveness in biopharmaceutical research and development.

Οι συναφείς διαδικασίες επανεξέτασης των πολιτικών θα μπορούσαν να εξασφαλίσουν ότι η ΕΕ διατηρεί και προσελκύει στοιχεία υψηλής αξίας στη βιοφαρμακευτική αλυσίδα αξίας.
such policy reviews would ensure that eu both retains and attracts high value elements of the biopharmaceutical value chain.

Περαιτέρω βελτίωση των συνθηκών Ε&Α στη βιοφαρμακευτική με την κατάργηση αγκυλώσεων και τη βελτίωση διαδικασιών, π.χ. στις κλινικές δοκιμές
further improvement of the biopharmaceutical r&d environment via removing bottlenecks or improving processes e.g. for clinical trials

Στο πλαίσιο της μακροπρόθεσμης στρατηγικής πρέπει επίσης να αξιολογηθεί καλύτερα ο γενικός αντίκτυπος της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα στη βιοφαρμακευτική βιομηχανία, στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης και στην ευρωπαϊκή οικονομία.
there is also a need for the long-term strategy to better evaluate the general impact of imi on the biopharma industry, the healthcare system and the european economy.

4.1 Αν και η Ευρώπη πληροί πολλά από τα προαπαιτούμενα για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης, στην πραγματικότητα χάνει έδαφος έναντι των ΗΠΑ για την απόκτηση ηγετικής θέσης στη βιοφαρμακευτική έρευνα.
4.1 while europe holds many of the prerequisites for sustainable growth the reality is that it is losing ground to the usa as a leader in biopharmaceutical research.

Στα τέλη του 1995, το 25% των αναπτυξιακών δραστηριοτήτων στη βιοφαρμακευτική πραγματοποιείτο στην Ευρώπη (63% στις ΗΠΑ, 7% στην Ιαπωνία).
at the end of 1995, 25% of the biopharmaceutical development work is located in europe (63% in the us, 7% in japan).

Η amersham παράγει φαρμακευτικά παρασκευάσματα που καθιστούν δυνατή την απεικόνιση της κατάστασης της υγείας ενός οργανισμού από διαγνωστικό εξοπλισμό όπως ανιχνευτές, ενώ παράγει και βιοφαρμακευτικές ουσίες.
amersham makes diagnostic pharmaceuticals that are used to enable diagnostic equipment, such as scanners, to image the body's health status and also produces biopharmaceuticals.